Türkiye Barolar Birliği Dergisi 135.Sayı

297 TBB Dergisi 2018 (135) Ayşegül ATAY COŞKUN sinde kararın neleri içereceği sayılmıştır. HMK’nın 360. maddesinde ise, daha önce ifade ettiğimiz üzere, “ aksine hüküm bulunmayan hâllerde, ilk derece mahkemesinde uygulanan yargılama usulü, bölge adliye mahkeme- sinde de uygulanır” denilerek, kararın verilme yöntemi konusunda, ilk derece mahkemesinde uygulanan yargılama usulüne atıf yapılmıştır. a. İstinaf İncelemesi Sonunda Kararın Verilmesinde Dikkat Edilecek Hususlar HMK’nın 360. maddesinin atfı sebebiyle, HMK’nın 294. maddesi çerçevesinde, BAM, usule veya esasa ilişkin bir nihai kararla yargıla- mayı sona erdirir. Hüküm, yargılamanın sona ermesiyle, duruşmalı inceleme yapılan durumlarda duruşmada verilir ve hazır bulunan ta- raflara tefhim olunur. Hükmün tefhimi, herhâlde hüküm sonucunun duruşma tutanağına geçirilerek okunması suretiyle olur. Zorunlu ne- denlerle sadece hüküm sonucunun tefhim edildiği hâllerde, gerekçeli kararın tefhim tarihinden başlayarak bir ay içinde yazılması gerekir. Sadece hüküm sonucunun tefhim edildiği zorunlu hallerde, yani ge- rekçeli kararın daha sonra yazılacağı hallerde, kısa karara uygun ge- rekçeli karar yazılmalı; bu uygunluğun sağlanmasına azami ölçüde dikkat edilmelidir. 131 Duruşmasız işlerde ise, inceleme dosya üzerin- den yapılmaktadır ve kararın tefhimi söz konusu değildir; gerekçe- li karar ancak taraflara tebliğ edilmek suretiyle varlık kazanır ve dış dünya ile taraflar bakımından bir anlam ifade eder. Tebliğin neticesi olarak ya karar kesinlik kazanır ya da kararın temyizi kabil ise temyiz süresi, tebliğ ile işlemeye başlar. HMK’nın 361. maddesine göre, BAM hukuk dairelerinden verilen temyizi kabil nihai kararlara karşı tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir. Düzenlemeden de anlaşılacağı üzere, kararın kesinleşebilmesi ve temyize başvurulabilmesi için, Teb- ligat Kanunu hükümlerine uygun tebliğ şarttır. HMK’nın 295. madde ile 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahke- meleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un 46. maddesi ise, BAM’ın vereceği hükmün mü- zakere şeklini açıklamıştır: Hüküm, gizli müzakere edilerek hazırlanır ve alenen tefhim olunur. Hükmü, yargılamanın sona erdiğinin bildiril- 131 AB-Eşleştirme Projesi, s.61.