Türkiye Barolar Birliği Dergisi 135.Sayı

455 TBB Dergisi 2018 (135) İlke GÖÇMEN / Harun KESKİN çünkü kapasite fazlası satış ( overbooking ) nedeniyle değil, ilk uçuşun tehiri nedeniyle bu kişiler uçağa kabul edilmemiştir. Ulusal mahkeme, ilgili kişilerin durumunun 261/2004 sayılı Tüzük kapsamında “uçağa kabul edilmeme” sayılıp sayılmadığı ile ilgili olarak ABAD’a ön karar başvurusu yapmıştır. ABAD, Rodríguez Cachafeiro and Martínez-Reboredo Varela-Villamor kararı ile birlikte aktarmalı uçuşlar ile uçağa kabul edilmeme arasın- daki ilişkiyi ortaya koymuştur. ABAD’a göre 34 261/2004 sayılı Tüzük, “uçağa kabul edilmeme” ile ekonomik nedenlerle hava taşıma işlet- mesinin bir uçuşta kapasite fazlası satışı ( overbooking ) arasında bir bağ kurmamaktadır. Bilakis, uçağa kabul edilmeme, bir hava taşıma işlet- mesinin bir yolcuyu taşımayı reddedebileceği tüm durumları içerecek biçimde geniş yorumlanmalıdır. Öyleyse, somut uyuşmazlıktaki du- rum da uçağa kabul edilmeme olarak kabul edilmelidir. Dahası, her ne kadar sağlık, emniyet veya güvenlik sebepleri ya da yetersiz seyahat belgeleri gibi makul sebeplerle bir uçuşta bir yolcuyu taşımanın reddi uçağa kabul edilmeme sayılmıyorsa da, somut uyuşmazlıktaki gibi iş- letmeyle ilgili sebepler bu listenin içinde sayılamaz. 261/2004 sayılı Tüzük uçağa kabul edilmemenin yanı sıra uçuş ip- tali halinde de havayolu yolcularına belirli haklar tanımaktadır. 2.2. Uçuş İptali (5. Madde) Bu başlıkta uçuş iptali tanımlandıktan sonra ilkin iptal halinde hava taşıma işletmesine yüklenen yükümlülükler üstünde durulacak, daha sonra da bu hal ilgili ABAD kararları ışığında ele alınacaktır. Uçuş iptali, önceden planlanan ve en azından bir yer için rezervas- yon yaptırılan bir uçuşun icra edilmemesi olup 35 uçuş iptali halinde uçuşu icra eden hava taşıma işletmesi birtakım yükümlülükler altında bırakılmıştır. Buna göre 36 bu işletme; (i) ilgili yolcuya 8. madde ile 9(1/a) ve 9(2). madde çerçevesinde yardım teklif etmelidir. 34 Rodríguez Cachafeiro and Martínez-Reboredo Varela-Villamor, dn. 32, paras 18– 36. 35 261/2004 sayılı Tüzük md. 2(l). 36 261/2004 sayılı Tüzük md. 5.