Türkiye Barolar Birliği Dergisi 135.Sayı

473 TBB Dergisi 2018 (135) İlke GÖÇMEN / Harun KESKİN (ii) benzer ulaşım şartları altında, ilk fırsatta son varış yerine güzergâh değişikliği istemek, (iii) boş koltuk durumuna bağlı olarak, benzer ulaşım şartları altın- da, uygun gördüğü daha sonraki bir tarihte son varış yerine güzergâh değişikliği istemek. Bir kente, şehre veya bölgeye hizmet veren birden fazla havaalanı bulunduğu hallerde, hava taşıma işletmesi, ilgili yolcuya rezervasyo- nun yapıldığı havaalanına alternatif bir başka havaalanına uçuş teklif ettiğinde o yolcunun ya alternatif havaalanından rezervasyonun ya- pıldığı havaalanına ya da yolcu ile anlaşılan başka bir yakın varış yeri- ne transfer masraflarını karşılar. 88 Geri ödeme veya güzergâh değişikliği hakkı, bugüne kadar tek bir karara konu olmuş olmakla birlikte, ileride ABAD önüne taşınma ihti- mali yüksektir. Öncelikle, vakaları yukarıda ele alınan 89 Sousa Rodríguez and Others kararı uyarınca 261/2004 sayılı Tüzük md. 8’in ve 9’un ha- vayolu yolcuları tarafından ileri sürülmemiş olması, bu maddelerin ge- tirdiği yükümlülükler bakımından ileride tazminata hükmedilmesinin önüne geçmez. 90 Bundan başka özellikle bu maddede geçen “benzer ulaşım şartları altında” ifadesi, muğlak olarak addedilebilecek olup 91 gelecekte ABAD kararlarına konu oluşturma potansiyeli taşımaktadır. 261/2004 sayılı Tüzük, geri ödeme veya güzergâh değişikliği hak- kının yanı sıra bakım hakkını da getirmektedir. 3.3. Bakım Hakkı (9. Madde) Bakım hakkı, içeriği belirlendikten sonra bu hak ilgili ABAD ka- rarları ışığında ele alınacaktır. 261/2004 sayılı Tüzük’ün 9. maddesinde bakım hakkı şöyle dü- zenlenmiştir: Yolcular, uçuşu icra eden hava taşıma işletmesinin 9. madde çerçevesinde yardım yükümlülüğünün bir parçası olarak aşa- ğıdaki hizmetlerden bedelsiz olarak yararlanma hakkına sahiptir: 92 88 261/2004 sayılı Tüzük md. 8(3). 89 Bkz. “2.2. Uçuş İptali”. 90 Sousa Rodríguez and Others, dn. 37, para 45. 91 Bu yönde bir görüş için bkz. Arnold, dn. 4, s. 103. Dal Pozzo, dn. 4, s. 160. 92 261/2004 sayılı Tüzük md. 9.