Türkiye Barolar Birliği Dergisi 135.Sayı

475 TBB Dergisi 2018 (135) İlke GÖÇMEN / Harun KESKİN ki yiyecek, içecek, konaklama ve ulaşım masraflarına karşılık olarak 1129,41 Avro tazminat talep etmiştir. Ryanair’e göre ise Eyjafjallajö- kull yanardağının patlaması sonucu Avrupa hava sahasının bir kıs- mının kapanması “olağanüstü hal” değil, “fevkalade olağanüstü hal” oluşturduğu için kendisini yalnızca tazminat ödemekten kurtarmaz, aynı zamanda bakım hizmeti sunma yükümlülüklerinden de kurtarır. Ulusal mahkeme, ABAD’a ön karar başvurusu yaparak 261/2004 sa- yılı Tüzük çerçevesinde bakım hizmeti yükümlülüğü ile ilgili sorular yöneltmiştir. ABAD, McDonagh kararıyla birlikte bakım hakkı ile ilgili tespitler yapmıştır. ABAD’a göre 96 261/2004 sayılı Tüzük çerçevesinde Eyjaf- jallajökull yanardağının patlaması sonucu Avrupa hava sahasının bir kısmının kapanması “olağanüstü hal” oluşturur ve bu durum, hava taşıma işletmelerini bakım hizmeti sunma yükümlülüklerinden kur- tarmaz. Somut uyuşmazlıktaki gibi bir süre için ve “olağanüstü hal” nedeniyle uçuş iptali halinde, 261/2004 sayılı Tüzük çerçevesindeki yolculara bakım hizmeti sunma yükümlülüğü ile uyum sağlanmalıdır. Bununla birlikte bir yolcu, sadece, bir hava taşıma işletmesinin bu ba- kım hizmeti sunma yükümlülüğüne uygun hareket etmemesinin taz- minatı olarak, her bir somut davanın spesifik koşulları ışığında, hava taşıma işletmesinin kendisine bakım hizmeti sunmaktaki eksikliklerini telafi etmek için gerekli, uygun ve makul olan miktardaki harcamanın karşılığını alabilir. Bunu değerlendirmek ise ulusal mahkemeye düşer. 261/2004 sayılı Tüzük, bakım hakkının yanı sıra alt hizmet sınıfına yerleştirme ile bağlı bir hak da getirmektedir. 3.4. Alt Hizmet Sınıfına Yerleştirme ile Bağlı Hak (10. Madde) Biletler ile ilgili olarak üst hizmet sınıfına veya alt hizmet sınıfına yerleştirme hususu ayrıca düzenlenmiştir. Buna göre eğer bir hava ta- şıma işletmesi, bir yolcuyu biletin satın alındığından daha üst hizmet sınıfına yerleştirirse ek bir ödeme talep edemez. 97 Eğer bir hava taşıma işletmesi, bir yolcuyu biletin satın alındığından daha alt hizmet sınıfı- na yerleştirirse yedi gün içerisinde aşağıdaki miktarı öder; 98 96 Ibid, paras 26–66. 97 261/2004 sayılı Tüzük md. 10(1). 98 261/2004 sayılı Tüzük md. 10(2).