Türkiye Barolar Birliği Dergisi 140.Sayı

HUKUK MUHAKEMELERİ KANUNU’NA GÖRE VERİLEN HAKEM KARARLARININ İCRASI ENFORCEMENT OF THE ARBITRATION AWARD GIVEN IN ACCORDANCE WITH THE CIVIL PROCEDURE CODE Seyhan SELÇUK * Özet: Bu makalede, Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na göre veri- len hakem kararının taraflarca yerine getirilmemesi halinde, kararın cebri icra yoluyla nasıl yerine getirileceği incelenmiştir. Öncelikle, hakem kararının icrasıyla ilgili genel bilgi verilmiştir. Daha sonra, ha- kem kararının cebri icraya konu olabilmesi için, kesinleşmesine ge- rek olmadığı üzerinde durulmuştur. Bununla bağlantılı olarak, iptal davası ve temyiz yoluna başvurulmuş olmasının kararın icrasını nasıl etkileyeceği ele alınmıştır. Son olarak, hakem kararının iptal edilerek kesinleşmesi halinde, cebri icranın bundan nasıl etkileneceği üzerin- de durulmuştur. Anahtar Kelimeler: Hakem Kararı, Cebri İcra, Kararın İcra Edile- bilirliği, İptal Davası ve Temyiz, Kararın Kesinleşmesinin Etkileri Abstract: In this article, if the arbitration award given in accor- dance with the Civil Procedure Code is not performed by the parti- es, how the award is enforced through enforcement is examined. Firstly, general information has been given about the enforcement of the arbitral award. Then it has been emphasized that the arbitral award does not need to be finalized in order to be enforced. In ac- cordance with this, it has been stated how setting aside an action and the appeal affect the enforcement of arbitral awards. Finally, it has been mentioned how the enforcement will be affected if the arbitral award is set aside and finalized. Keywords: Arbitral Award, Enforcement, Enforceability of the Award, Setting Aside Action and Appeal, Effects of the Finalization of the Award I. Genel Olarak Hakem kararı devlet mahkemeleri yerine, taraflarca tahkim söz- leşmesi (veya tahkim şartı) yoluyla hakem veya hakem kuruluna veri- len hüküm verme yetkisine dayanarak, taraflar arasındaki uyuşmazlı- ğı esastan çözümleyen karar olarak tanımlanmaktadır. 1 Tahkimin özel * Dr., [email protected] ., ORCID: 0000-0001-5074-6722 1 Turgut Kalpsüz, “ Türk Hakem Kararı Kavramı”, Yabancı Hakem Kararlarının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi II. Tahkim Haftası, Ankara, 25-26 Kasım 1983, s.