Türkiye Barolar Birliği Dergisi 140.Sayı

AVRUPA BİRLİĞİ İÇERİSİNDE YARGI KARARLARININ SERBEST DOLAŞIMI: SINIR ÖTESİ TAKİPLERDE BANKA HESAPLARININ İHTİYATİ HACZİNE YÖNELİK AVRUPA KARARI PROSEDÜRÜ FREE MOVEMENT OF VERDICTS IN EU: EUROPEAN ACCOUNT PRESERVATION ORDER PROCEDURE TO FACILITATE CROSS-BORDER DEBT RECOVERY Hilal ÜNAL KAYA * Özet: Avrupa Birliği içerisinde üye devletlerarasında hukuk bir- liğini sağlamaya yönelik yeknesaklaştırma çabaları hızla devam et- mektedir. Bu çabaların en yoğun gözlemlendiği alanlardan birisi de, sınır ötesi alacakların takibi ve buna bağlı olarak bir üye devlette ve- rilen mahkeme kararının gereğinin, diğer bir üye devlette gecikmek- sizin ve kolayca icra edilebilmesidir. Bu amaçla üye ülkelerin hukuk sistemlerine entegre olacak ve uygulamadan doğan farkları gidere- bilecek, ulusal-üstü yasal metinler hazırlanmıştır. Konuya ilişkin en dikkat çekici ve güncel yasal düzenleme, aynı zamanda bu makalenin konusunu oluşturan ve 2017 yılında yürürlüğe giren 655/2014 sayılı “Banka Hesaplarının İhtiyati Haczine Yönelik Avrupa Kararına İlişkin Tüzük” olmuştur. Anahtar Sözcükler: Avrupa Birliği, Medeni Usul ve İcra İflas Hu- kuku, İcra Takibi, Sınır Ötesi Alacak, Para Alacağı, Banka Hesaplarının İhtiyati Haczi Abstract: Efforts to create uniformity among judicial systems of the EU countries have been growing rapidly. One of the realms where such efforts have been intensely observed is the tracking of cross-border debts and the immediate and easy enforcement of the verdict given in a member state in another member state. For that purpose, supranational laws have been made which can be integra- ted into the judicial systems of member states and can thus over- come the differences in practice. The most remarkable and recent legal regulation in this context is Regulation (EU) No 655/2014 of 15 May 2014 establishing a European Account Preservation Order procedure to facilitate cross-border debt recovery, which is also the core theme of this essay. Keywords: European Civil Procedure Law, Executive Procee- ding, Cross-Border Debt, Pecuniary Claim, the Attachment of Bank Accounts * Dr., Hacı Bayram Veli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul ve İcra İflas Hukuku Anabilim Dalı, e-mail: [email protected].