Türkiye Barolar Birliği Dergisi 141.Sayı

YABANCI ÜLKE CEZA MAHKEMELERİNCE VERİLMİŞ MAHKÛMİYET KARARLARININ HAK YOKSUNLUKLARI BAKIMINDAN TÜRK HUKUKUNDAKİ DEĞERİ THE VALUE OF CONDEMNATION JUDGMENTS OF FOREIGN COURTS IN REGARD TO DISQUALIFICATION FROM RIGHTS IN TURKISH LAW Hasan ELMALICA * Özet: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun “Hak yoksunlukları” başlıklı 17. maddesinde hak mahrumiyeti doğuran yabancı mahke- me kararlarının Türk hukuku bakımından sonuçlarının nasıl geçerlilik kazanacağına dair usul belirlenmiştir. Diğer bir ifadeyle 17. madde- de yurt dışında işlenen suçlara ilişkin olarak, suçun işlendiği ülkede verilen hükmün Türk hukukunda bir hak yoksunluğu gerektirmesi durumunda, bu hükmün “tanıma” usulünün nasıl gerçekleştirilece- ği düzenleme altına alınmıştır. Ancak ceza hukuku alanında tanıma usulüne ilişkin olarak yasal düzenlemelerdeki eksikliklerin yanı sıra mevcut düzenlemelerin uygulanması noktasında da birtakım belir- sizlik ve sorunlar mevcuttur. Çalışmamızda TCK’nin 17. maddesinden hareketle konuyla ilgili mevzuattaki diğer düzenlemelere bakılacak; söz konusu eksiklik ve sorunlara değinilecek ve çözüme yönelik önerilere yer verilecektir. Bu bağlamda özellikle yabancı mahkeme ilamının Türk makamlarına bildirilmesi, bildirimin içeriğinin nasıl ola- cağı/olması gerektiği, Türk makamları tarafından söz konusu ilamlar üzerinde inceleme yapmaya, tanıma kararını vermeye yetkili merciin neresi olduğu konuları ve mevcut kanuni düzenlemeler ile uygulama arasında süregelen çelişkili durum detaylı bir şekilde incelenecektir. Kısacası çalışmanın nihai amacını özel hukuka dair bir kavram olan tanımanın ceza hukukuna bakan yönü itibariyle incelenmesi; uygula- madaki tatbik edilme şeklinin tartışılması oluşturmaktadır. Anahtar Kelimeler: Yabancı Ceza Mahkemesi İlamı, Hak Yok- sunluğu, Tanıma, Adli Sicil Absract: Under the title of “Disqualification from Certain Rights”, Article 17 of the Turkish Penal Code, Law No. 5237 provi- des the procedure for the recognition of the legal consequences of judgments of the foreign court, which seek disqualification of a certain right, in Turkish law. In other words, in relation to the crimes committed abroad, Article 17 details the “recognition” procedure * Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü Ceza ve Ceza Muhakemesi Anabilim Dalı Doktora Öğrencisi, ORCID: 0000-0002-4015-8844, ha- [email protected] , Makalenin Gönderim Tarihi: 07.01.2019, Kabul Tarihi: 08.01.2019