Türkiye Barolar Birliği Dergisi 141.Sayı
172 Yabancı Ülke Ceza Mahkemelerince Verilmiş Mahkûmiyet Kararlarının Hak Yoksunlukları ... • Mahkemenin Gerekçeli Kararı • İnfaza Başlanıp Başlanmadığına Dair Belge • İnfazın Tamamlanıp Tamamlanmadığına Dair Belge Gerekirse bu belgelerin istenmesindeki amacın ne olduğu (TCK’nın 17. maddesinin uygulanma amacı) yabancı mahkemeye gönderilecek talimatta belirtilmelidir. 28 Türk hukuku açısından inceleme yapılırken yetkili makam tarafından yabancı ülkede işlenen fiilin/gerçekleşen olayın tam olarak anlaşılabilmesi ve bu bağlamda söz konusu fiilin Türk hu- kukunda suç oluşturup oluşturmadığına, suç oluşturuyorsa ne tür bir hak yoksunluğunu gerektirdiğine karar verebilmek açı- sından yabancı mahkemenin gerekçeli kararının istenmesinin son derece elzemdir. Zira ülkelerde ortak bazı suç tipleri olsa da bazı fiiller bir ülkede suç olarak kabul edilirken diğer bir ülkede hukuka uygun bir fiil olarak nitelendirilebilir. Dolayısıyla yaban- cı ilamı değerlendiren makamın olaya/fiile tam anlamıyla vakıf olabilmesi için yabancı mahkeme ilamının gerekçeli bir şekilde önünde bulunması gerekir. İnfaza başlanıp başlanmadığına ve infazın tamamlanıp ta- mamlanmadığına dair bilgi veya belgelerin de bildirim fişinde belirtilmesi son derece gerekli ve önemlidir. Erteleme, tekerrür, mahsup, yasaklanmış hakların geri verilmesi kurumlarının tat- biki açısından kişi hakkındaki verilen mahkûmiyet kararlarının infazının ne aşamada olduğunun bilinmesi son derece önemlidir. Yabancı mahkeme kararının Türk mahkemesince tanınmasıyla birlikte artık ortada bir Türk mahkemesi kararı bulunacağından bu kararla ilgili olarak erteleme, tekerrür, mahsup, yasaklanmış hakların geri verilmesi 29 kurumlarının tartışılması ve değerlen- dirilmesi gerekecektir. Bunun için de öncelikle yabancı mahke- me kararının infazının sağlanıp sağlanmadığı yahut infazın ne 28 Aynı yönde bkz. Yaşar, s. 205 29 Yabancı mahkeme hükümlerinin hak yoksunlukları yönünden geçerli olmasına karar verilmesi halinde ortada bir Türk mahkemesi kararı bulunduğundan artık hak yoksunlukları da yasaklanmış hakların geri verilmesine konu olabilecektir (Çetin Arslan, Yasaklanmış Hakların Geri Verilmesi (5352 sayılı Adli Sicil Kanunu md.13/A), AÜHF Dergisi, Y. 2007, C. 56, Sa. 4, s. 19).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3OTE1