Türkiye Barolar Birliği Dergisi 142.Sayı

313 TBB Dergisi 2019 (142) Mustafa ZORLUEL B. Yapay Zekâ ve Derin Öğrenme Derin öğrenme, yapay zekâ alanında nispeten yeni bir yöntemdir ancak halihazırda büyük firmalar tarafından geliştirilmekte ve kulla- nılmaktadır. 34 Derin öğrenme, makine öğreniminin içeriğinden doğan yani onun bir alt dalını oluşturan ancak daha karmaşık yapı ve hesap- lamalara dayanan bir tekniktir. 35 Derin öğrenme tekniğinde hesaplama katmanları bulunmaktadır. Söz konusu hesaplama katmanları, yapay sinir hücreleri aracılığıyla oluşturulur. 36 Derin öğrenme yönteminde, karmaşık bir şekilde verilen bilgiler bu katmanlar arasında yorumla- narak sonuca dönüştürülmektedir. 37 Ayrıca derin öğrenme tekniğinde her bir hesaplama katmanı, eğitim verilerine dayanarak kendini oto- matik olarak ayarlamaktadır. 38 Böylece, son hesaplama katmanı ta- rafından ortaya konan çıktının istenilen sonuca yakınlığına göre her bir hesaplama katmanı kendini tekrardan ayarlayacak ve daha doğru çıktıların verilmesi için uğraşılacaktır. 39 Örneğin, bir görüntü işleme derin öğrenme algoritmasının ilk katmanı, kendisine verilen görüntü- de yer alan nesnelerin sınırlarını tespit etmeye çalışabilir. İlk katman tarafından nesneler arasındaki sınırlar belirlendikten sonra, sonraki katmanlar bilgiyi daha fazla işleyerek görüntüdeki nesnelerin kate- gorisini çıkarmaya çalışacaktır. 40 Google tarafından, Google çevirinin geliştirilmesi için, derin öğrenme tekniğine dayalı bir algoritmadan yararlanılmıştır. 41 Ayrıca, Paul Allen’ın Yapay Zekâ Enstitüsü, bir lise ders kitabından biyoloji öğrenebilen bir yapay zekâ geliştirmiştir. 42 34 Atalay/Çelik, s. 166-167; Calo/Evtimov/Fernandes/Kohno/O’Hair, s. 4; Bozkurt Yüksel, Yapay Zekânın, s. 589. 35 Bak, s. 213; Bozkurt Yüksel, Yapay Zekânın, s. 589; Calo/Evtimov/Fernandes/ Kohno/O’Hair, s. 4. 36 Atalay/Çelik, s. 161-163, ayrıca 166-167. 37 Calo/Evtimov/Fernandes/Kohno/O’Hair, s. 4. 38 Calo/Evtimov/Fernandes/Kohno/O’Hair, s. 4. 39 Calo/Evtimov/Fernandes/Kohno/O’Hair, s. 4. 40 Calo/Evtimov/Fernandes/Kohno/O’Hair, s. 4. 41 Davide Castelvecchi, “Deep Learning Boosts Google Translate Tool”, 27 Eylül 2016, https://www.nature.com/news/deep-learning-boosts-google-translate- tool-1.20696 (Son Erişim Tarihi: 17.04.2019); Zimmerman, s. 8; Google çevirinin geliştirilmesi için kullanılan derin öğrenme algoritması hakkında ayrıca bkz. https://ai.googleblog.com/2016/09/a-neural-network-for-machine.html (Son Erişim Tarihi: 17.04.2019). 42 Russell Brandom, “Paul Allen and the Machines: Teaching the Next Ge- neration of Artificial Intelligence”, 24 Ekim 2013, https://www.theverge . com/2013/10/24/4863414/paul-allen-and-artificial-intelligence-etzioni (Son Eri-