Türkiye Barolar Birliği Dergisi 143.Sayı

409 TBB Dergisi 2019 (143) A. Füsun ARSAVA sedür çerçevesinde Alman şans oyunları tekelinin Birlik primer huku- kuna uygun olmadığını karara bağlamıştır. Ulusal mahkeme kararlarının Birlik hukukuna aykırı olmasına rağmen geçerliliğini korumasının mümkün olup olmadığı, AB Adalet Divanı kararları ışığında hangi koşullarla ulusal mahkeme kararları bakımından yargılamanın iadesi prosedürünün işletilebileceği bu ma- kalenin konusunu oluşturmaktadır. II – Alman usul hukuku düzenlemesi 1 – Genel Değerlendirme Bu çerçevede her şeyden önce Alman usul hukuku düzenlemele- rinin analiz edilmesi gerekmektedir. Alman ceza usul hukuku yargıla- manın iadesi prosedürünü Usul Kanunu’nun §§359 vd. maddelerinde düzenlemektedir. Yargılamanın iadesi prosedürü bağlamında hüküm giyenin lehine olan nedenler, Ceza Usul Kanunu §353’de, aleyhine olan nedenler, Ceza Usul Kanunu §362’de düzenlenmiştir. Hukuk davalarında yargılamanın iadesi Hukuk Usul Kanunu §§578 vd.’ da düzenlenmektedir. Bu çerçevede ya iptal davası (Hukuk Usul Kanunu §579) yahut yargılamanın iadesi davası (Hukuk Usul Kanunu §580) dayanak oluşturmaktadır. İdari Yargı Usul Kanunu’nun §153,1. fıkrasında Hukuk Usul Kanunu §§578 vd.’na atıfta bulunduğu görülmektedir. İdari Yargı Kanunu’nun §153, 2. fıkrası dava yetkisi bakımından özel bir düzen- leme öngörmektedir. Mali mahkeme kararları için Sayıştay Kanunu (FGO) §134, yargı prosedürü ile karara bağlanan hukuki uyuşmazlık- lar bakımından Hukuk Usul Kanunu §578 vd.’na atıfta bulunmaktadır. İş Mahkemesi Kanunu (ArbGG) §79 aynı şekilde yargı prosedürü ile karara bağlanan hukuki uyuşmazlıklar için Hukuk Usul Kanunu’na atıf yapmaktadır (§2, fık.1-4 ArbGG). Yargılama prosedürü dışında alı- nan kararlar bakımından (§2a ArbGG) yargılamanın iadesi söz konusu değildir. Sosyal mahkemelerin kararları bakımından (Sozial Gerichte) aynı şekilde Hukuk Usul Kanunu §§578 geçerlidir (§179, fık.2, Sosyal Mahkeme Kanunu-SGG). Sosyal Mahkeme Kanunu §179, 2. fıkrası prosedürde taraf olanların önemli konular bağlamında bilerek yanlış iddialar ileri sürmeleri yahut kasten susmaları ve bu nedenle ceza hu- kukuna göre mahkûm olmaları durumlarında yargılamanın iadesini