Türkiye Barolar Birliği Dergisi 145.Sayı

173 TBB Dergisi 2019 (145) Mehmet ARSLAN 1. Yardım etmenin engellenmesi a) Ana hatları Yeni düzenlemelerden ilki AlmanCK md. 323c’ye ilişkindir. Adı geçen madde esasında yardım etmeme suçunu düzenlemektedir. Bu suçun aslında sağlık çalışanlarının korunmasıyla doğrudan bir ilgisi bulunmamaktadır. Ancak üçüncü bir kişiye yardım eden sağlık çalı- şanları bakımından adı geçen madde hükmüne yeni bir ikinci fıkra ek- lenmiştir. Yeni eklenen ikinci fıkranın anlaşılabilmesi için, maddenin asıl düzenlediği yardım etmeme suçunu düzenleyen birinci fıkrasıyla beraber okunması gerekir. Onun için madde metnine burada tekrar yer vermekte fayda mülahaza ediyoruz: Madde 323c – [Yardım etmeme; yardım eden kişilerin engellen- mesi] (1) Kaza veya kazaya benzer olay veya genel tehlike veya genel za- ruret halleri sırasında, gerekli olduğu ve durumuna göre kendisinden beklenebileceği halde, kendisini önemli bir şekilde tehlikeye düşür- meksizin ve başka önemli yükümlülüklerini ihlal etmeyerek yapması mümkün olmasına rağmen yardım etmeyen kişi, bir yıla kadar hapis cezası veya adli para cezası ile cezalandırılır. 62 (2) Bu durumlarda üçüncü bir kişiye yardım eden veya yardım etmek isteyen kişiyi engelleyen aynı şekilde cezalandırılır. Maddenin ilk fıkrası kazalarda (sadece trafik değil), genel tehli- ke veya genel zaruret hallerinde yardıma ihtiyacı olan kişilere karşı dayanışma gösterme yükümlülüğünün ihlalini düzenlemektedir. Adı geçen kişilere, başına bir trafik kazası gelen, hastalığı aniden kötü bir şekilde nükseden, bir suç mağduru olan veya bir doğal afet halinde ilkyardıma muhtaç olanlarla ile aynı sebeplerden dolayı hastanelerin acil servislerinde bulunanlar örnek olarak verilebilir. 63 Bu durumdaki kişilere yardım edilmemesi AlmanCK 323c f. 1’e göre suçtur. Madde- Miebach, Münchener Kommentar zum StGB, 3. Auflage, München 2019; Schön- ke/Schröder/Hecker, StGB § 323c, Kn. 32 in: Adolf Schönke/Schröder Horst, Kommentar zum Strafgesetzbuch, 30. Auflage, München 2019. 62 Maddenin tercümesi Feridun Yenisey/Gottfried Plagemann, Alman Ceza Kanu- nu. Strafgesetzbuch (StGB). Açıklamalar, Almanca Metin, Türkçe Çeviri ve Söz- lük. İstanbul 2015, s. 459. 63 StGB/Fischer, § 323c, Kn. 6; ayrıca bkz. LK-StGB/Kühl, § 323c, Kn. 2 vd.