Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

279 TBB Dergisi 2020 (151) Ferhat CANBOLAT / Günhan GÖNÜL KOŞAR B. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ KARARLARINDA ESAS ALINAN ÖLÇÜTLER Bu başlık altında ifade özgürlüğü ile kişilik hakkının bir parçası olan özel alan ve sır alanını kapsar şekilde özel yaşam 76 şeklinde ifa- de edilebilen kişisel değerin karşı karşıya geldiği durumlarda Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin 77 getirmiş olduğu ölçütleri gösteren ka- rarları incelenecektir. 1. Von Hannover v. Almanya (“Prenses Caroline”) Kararları Monako kraliyet ailesi üyesi Caroline von Hannover (“Prenses Ca- roline” veya “von Hannover”) 1957 Monako doğumludur. Prenses Ca- roline, 90’lı yolların başından beri özel yaşamına ilişkin fotoğrafların basında yayımlanmasını yasaklatmak üzere çeşitli defalar yargıya baş- vurmuştur. Alman dergilerinin yayımladığı fotoğrafları yasaklatmak üzere Alman mahkemelerine başvuran Prenses Caroline, açtığı ancak kaybettiği davalar için AİHS’nin 8. maddesinde düzenlenen özel yaşa- ma saygı gösterilmesini isteme hakkının ihlal edildiğini iddia ederek AİHM’ye başvurmuştur. Aşağıda Prenses Caroline’in bu gerekçelerle yapmış olduğu 3 başvuru, AİHM’nin kararları ve geliştirmiş olduğu içtihat incelenecektir. a. Von Hannover v. Almanya No.1 78 (2004) i. Olay Prenses Caroline 1993 ve 1997 yıllarında değişik Alman dergile- rinde yayımlanan fotoğraflarına ilişkin olarak Alman mahkemelerine kişilik hakkının ihlal edildiğini öne sürerek başvurmuş Alman mahke- meleri bazı hususlarda Prenses Caroline’in taleplerini kabul etmiş bazı hususlarda reddetmiştir. 76 Aynı yönde bkz. Nil Karabağ Bulut, “Basın Özgürlüğü ile Özel Yaşama Say- gı Gösterilmesi Hakkı Arasında Kurulacak Dengenin, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin von Hannover v. Almanya Vakasına ilişkin 24 Haziran 2004 Ta- rihli Kararı Işığında Değerlendirilmesi”, Prof. Dr. Rona Serozan’a Armağan, C. II, İstanbul 2010, (s. 1055-1112) s. 1081. 77 “AİHM” veya sadece bu başlıkla sınırlı olmak üzere “Mahkeme” kısaltması kulla- nılacaktır. 78 von Hannover v. Almanya (no. 59320/00) sayılı karar. İlgili karar için bkz. http:// hudoc.echr.coe.int/eng#{“dmdocnumber”:[“699729”],”itemid”:[“001-61853”]} Erişim tarihi: 30.12.2019.