Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

281 TBB Dergisi 2020 (151) Ferhat CANBOLAT / Günhan GÖNÜL KOŞAR suretiyle reddedilmiştir. 82 Bunun üzerine Prenses Caroline, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin “Özel Yaşama Saygı” kenar başlıklı 8. maddesinin Almanya Federal Cumhuriyeti (Almanya) tarafından ihlal edildiği gerekçesiyle AİHM’ye başvurmuştur. ii. AİHM Mahkeme, başvurucunun tek başına ya da başka kimselerle çekilen günlük hayatına dair fotoğraflarının Alman dergilerinde yayımlanma- sının özel yaşamının kapsamına girdiği konusunda şüphe bulunma- dığını, bu nedenle başvuru sahibinin AİHS’nin 8. maddesi uyarınca özel yaşamının korunması ile 10. madde uyarınca ifade özgürlüğünün karşı karşıya geldiği bu durumda bir denge kurulması gerektiğini be- lirtmiştir. 83 Mahkeme, bir kimsenin fotoğrafının yayımlanması halinde, fikir- lerin yayılmasından ziyade şahsi hatta mahrem bilgileri içermesi söz konusu olduğundan bu hallerde hakların korunmasının daha da bü- yük önemi haiz olduğu kanaatindedir. Magazin dergilerinde yayımla- nan fotoğrafların genellikle, ilgili kişinin özel yaşamına müdahale edil- diği hissiyatına sebep vererek süreklilik arz eden bir taciz ikliminde çekildiğini ifade etmektedir. 84 Mahkeme, yukarıda sözü edilen dengeleme faaliyetinde anahtar ölçütün kamu yararının bulunduğu tartışmaya bir katkıda bulunup bulunulmaması olduğunu belirlemiştir. 85 Önüne gelen başvuruda, söz konusu fotoğrafların, başvuru sahibinin bilgisi ya da rızası olmaksızın gizlice çekildiğini tespit etmiştir. 86 Mahkeme, fotoğrafların başvurucu- nun münhasıran özel yaşamına ilişkin detaylar içermesi ve fotoğrafla- rın çekildiği sırada başvuru sahibinin resmi bir görevi icra etmiyor ol- ması nedeniyle kamu yararının bulunduğu tartışmaya katkı ölçütünün sağlanmadığı kanaatindedir. 87 Öte yandan, kamunun bilgi edinme hak- kının ve bazı durumlarda bu hakkın kamuya mal olmuş kişilerin özel yaşamına dair bilgi edinmeyi de kapsadığını belirten Mahkeme önüne 82 Ibid, prg. 27 vd. 83 Ibid, prg. 58. 84 Ibid, prg. 59. 85 Ibid, prg. 60. 86 Ibid, prg. 68. 87 Ibid, prg. 65.