Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

282 Basın Yoluyla Kişilik Hakkının İhlalinin Tespitinde Kullanılan Yargıtay ve Avrupa İnsan Hakları ... gelen uyuşmazlığa konu olayda kamunun böyle bir hakkı bulunmadı- ğını söylemektedir. Mahkeme, başvuru sahibinin gözden uzak olma- yan hatta kamu tarafından olukça bilinen yerlerde görüntülenmesinde dahi kamunun meşru menfaati bulunmadığını ifade etmektedir. 88 Hat- ta böyle bir kamu menfaati mevcut olsa bile, her ne kadar dergilerin fo- toğrafları ve haberleri yayımlamada ticari menfaatleri bulunsa da özel yaşamın etkili korunması bu menfaatlere nazaran üstün konumdadır. Mahkeme, herkesin kişiliğinin korunmasının önemi perspektifin- den özel yaşamın korunmasının asli önemine dikkat çekmekte ve ka- muya mal olmuş kişilerin dahi özel yaşamlarının korunmasına ilişkin haklı beklentilerinin bulunduğunu belirtmektedir. 89 Bununla beraber, Prenses Caroline herhangi bir resmi görev icra etmeyip sadece bir kraliyet üyesi olması sebebiyle kamunun ilgisine konu bir kişi şeklinde tanımlanmış ve bu tanımlama ışığında kendi- si sıradan vatandaş şeklinde nitelendirilerek özel yaşam koruması bu doğrultuda geniş değerlendirilmiştir. 90 Ayrıca Alman mahkemelerinin kamuya mal olmuş kişilerin özel yaşamlarının kamuya açık alanlarda korunması için görece tecrit edilmiş alanda bulunma ve uzak kalma is- teklerinin üçüncü kişilerce anlaşılabilir olma koşulları, ilgili kişinin her anının çekilebilip özel yaşamının fütursuzca didik didik edilebileceği gerekçesiyle isabetsiz bulunmuştur. 91 Bütün bu açıklamalar ışığında Alman mahkemelerinin kararlarını yarışan menfaatler arasında adil bir dengenin kurulmasında yetersiz bulan AİHM, başvuru sahibinin özel yaşamına saygı gösterilmesini isteme hakkının ihlal edildiği gerekçesiyle yapmış olduğu başvuruyu haklı bulmuştur. iii. Değerlendirme Mahkeme bu kararında Caroline davaları sayesinde teyit edeceği ölçütlere ilişkin içtihadının ipuçlarını vermektedir. Bu ölçütlerden ikisi kamu yararının bulunduğu tartışmaya katkı ve fotoğrafların çekildiği koşullar ölçütleridir. 88 Ibid, prg. 65. 89 Ibid, prg. 69. 90 Ibid, prg. 72. 91 Ibid, prg. 74.