Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

286 Basın Yoluyla Kişilik Hakkının İhlalinin Tespitinde Kullanılan Yargıtay ve Avrupa İnsan Hakları ... ‘özel yaşam, ifade özgürlüğü, takdir yetkisi, dengeleme faaliyeti için ölçütler’ alt başlıklarına yer vererek her birine ilişkin detaylı açıklama- larda bulunmuştur. 103 Von Hannover No.2 kararının en önemli noktası şüphesiz, dengeleme için ölçütleri net bir şekilde saymış olmasıdır. Bu ölçütler şu şekildedir: (i) Kamu yararının bulunduğu bir tartışmaya katkı 104 - Kamu ya- rarı tanımı yapmaktan kaçınan Mahkeme, neyin kamu yararı kapsa- mında olduğunun somut olaya göre belirleneceğini söylemekle ye- tinmektedir. 105 Ancak sadece siyasi veya cezai meselelerin değil aynı zamanda spor veya sanat faaliyetlerinin de kamu yararına konu ola- bileceğini açıkça zikretmiştir. Öte yandan bir ülke başkanının evlilik problemleri ya da meşhur bir şarkıcının mali sıkıntıları kamu yararına konu değildir. (ii) İlgili kişinin ne kadar tanınır olduğu/ kamuya mal olmuş olup olmadığı ve yayının konusu 106 – Sıradan vatandaşlarla kamuya mal olmuş kişiler arasında bir ayrım yapılması gerektiğini belirten Mah- keme, kamunun bilgilendirilme hakkının kamuya mal olmuş kişiler bakımından daha fazla olduğunu ancak bunun kamunun merakını tatmin etmek amacından başka bir amaç olmaksızın bir kimsenin özel yaşamının detaylarının ifşa edilmesi anlamına gelmediğinin altını çiz- mektedir. (iii) İlgili kişinin önceki davranışları 107 – bu ölçüt ile kastedilen ki- şinin yayından önceki davranışları ve ilgili fotoğraf ve haberin daha önce yayımlanmış olup olmadığıdır. Öte yandan, daha evvel basınla iş birliği içerisinde çalışmış olmak, kişinin korumadan yararlanamayaca- ğı anlamına gelmemektedir. (iv) Yayının içerik, biçim ve sonuçları 108 – İsminden de anlaşılacağı üzere bu ölçüt ile yayının içeriği, kullanılan üslup ve sonuçlarına bakı- lacak ayrıca yayının yerel veya ulusal olması gibi bunları etkileyebile- cek faktörler göz önünde bulundurulacaktır. 103 Ibid, prg. 95 vd. 104 Ibid, prg. 108 vd. 105 Ibid, prg. 109. 106 Ibid, prg. 110. 107 Ibid, prg. 111. 108 Ibid, prg. 112.