Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

288 Basın Yoluyla Kişilik Hakkının İhlalinin Tespitinde Kullanılan Yargıtay ve Avrupa İnsan Hakları ... Son ölçüte ilişkin olaraksa Mahkeme, somut olayda, Alman mah- kemelerinin belirttiği üzere başvurucuların fotoğraflarının genel bir taciz ikliminde ya da gizlice çekildiği iddialarını ispatlayacak herhangi bir delil sunamadıklarını belirtmiştir. Sonuç olarak, AİHM, Alman mahkemelerinin ifade özgürlüğü ile başvurucuların özel yaşama saygı gösterilmesini isteme haklarını dik- katlice dengelediğini; böylece Mahkeme’nin 2004 tarihli von Hannover kararı da dâhil olmak üzere içtihatlarını açıkça göz önünde bulundur- duğu tespitinde bulunmuş ve AİHS’nin 8. maddesinin ihlal edilmediği sonucuna varmıştır. c. Von Hannover v. Almanya No.3 114 (2014) i. Olay Açıklanan davalara benzer şekilde Prenses Caroline, kendisi ve kocasının tatildeyken çekilmiş olan fotoğraflarının yayımlanmasının yasaklanmasına ilişkin talebinin Alman mahkemelerince reddedilmesi üzerine AİHS’nin 8. maddesinde düzenlenen özel yaşama saygı gös- terilmesini isteme hakkının ihlal edildiğini iddia ederek AİHM’e baş- vurmuştur. 115 Davaya konu fotoğraf , 7 Tage isimli Alman dergisinde 20 Mart 2002 tarihinde yayımlanmıştır. Fotoğraf, Prenses Caroline ve kocası- nı tespit edilemeyen bir yerde resmetmektedir. Dergide von Hanno- ver’ların Kenya’nın bir adasında bulunan yazlık evlerinin çeşitli fo- toğrafları basılmış ve bu fotoğraflarla birlikte ünlülerin yazlık evlerini kiraya vermenin moda olduğuna ilişkin bir haber yayımlanmıştır. Söz konusu haberde von Hannover ailesinin villası, mobilyaları, günlük kira bedeli ve çeşitli tatil eğlencelerine ilişkin detaylara yer verilmiştir. Haberde “ Prenses Caroline’in yatağında uyumak? Bu imkânsız bir rüya de- ğil! Caroline ve Ernst August rüya villaların kiraya veriyorlar ” başlığı atı- larak bir kutucuk içinde daha kalın puntolarla “ Zengin ve güzeller aynı zamanda tutumlular. Pek çoğu , villalarını ödeme yapan misafirlere kiraya veriyorlar” ifadesi kullanılmıştır. 114 von Hannover v. Almanya (no. 8772/10) sayılı karar. Kararın orijinal Fransızca metni için bkz. http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001- 126362#{“itemid”:[“001-126362”]} Erişim Tarihi: 30.12.2019. 115 Olaya ilişkin detaylı açıklamaya kararın 9. Paragraf vd.da erişilebilir.