Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

290 Basın Yoluyla Kişilik Hakkının İhlalinin Tespitinde Kullanılan Yargıtay ve Avrupa İnsan Hakları ... (iii) İlgili kişinin önceki davranışları, (iv) Yayının içerik, biçim ve sonuçları (v) Fotoğraf söz konusu ise çekildiği koşullar. 122 Mahkeme, söz konusu başvuruda, Federal AnayasaMahkemesi’nin ve Federal Mahkeme’nin ilgili haberin kamu yararının bulunduğu bir tartışmaya katkıda bulunduğu tespitinin altını çizmiştir. Ayrıca Mah- keme, haberin başvuru sahibi ile kocasının özel yaşamına ilişkin bil- gi vermekten ziyade villa ve villanın kiraya verilmesinin sonuçlarına odaklandığını belirtmekte ve bu sebeplerle Alman mahkemelerinin, kamu yararının bulunduğu tartışmaya katkıda bulunulduğu sonucuna katılmaktadır 123 . Buna ek olarak, Mahkeme, başvuru sahibi ve kocası- nın çeşitli davalar vesilesiyle kamuya mal olmuş kişiler olduğu tespi- tini yapmış ve sade vatandaşlar gibi özel yaşamlarının korunması ge- rektiği iddiasında bulunamayacak kimseler olduğunu ifade etmiştir. 124 Sonuç olarak, Mahkeme, Alman mahkemelerinin tarafların men- faatlerini ve haklarını dengeleme faaliyetini gerçekleştirdiğini ve Mahkeme’nin içtihatlarını göz önünde bulundurduğu ifade ederek AİHS’nin 8. maddesinin ihlal edilmediği sonucuna varmıştır. 125 8. Axel Springer AG v. Almanya Kararı 126 Prenses Caroline davalarından farklı olarak bu davada başvuru- cu, özel yaşama saygı gösterilmesi hakkının ihlal edildiğini ileri süren kimse değil, hakkında verilen yayın durdurma kararı sebebiyle dü- şünce ve ifade özgürlüğü (ve uzantısı olan basın özgürlüğünün) ihlal edildiğini öne süren yayıncı kuruluştur. 127 122 Ibid, prg. 46. 123 Ibid, prg. 48 vd. 124 Ibid, prg. 53. 125 Başvuru sahipleri AİHM’nin 5. Dairesi’nin yukarıda verilmiş kararının Büyük Daire tarafında temyiz incelemesine konu olması yönünde talepte bulunmuşlar ancak Büyük Daire temyiz talebini reddetmiştir. AİHM kararı 17.02.2014 tarihi itibariyle kesinleşmiştir. 126 Axel Springer AG v. Almanya (no. 39954/08) sayılı karar. Kararın orijinal Fransız- ca metni için bkz. http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001- 109034#{“itemid”:[“001-109034”]} Erişim Tarihi: 30.12.2019. 127 Olaya ilişkin detaylı açıklamaya kararın 9. paragraf vd.da erişilebilir.