Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

294 Basın Yoluyla Kişilik Hakkının İhlalinin Tespitinde Kullanılan Yargıtay ve Avrupa İnsan Hakları ... 2008 yılında Hamburg Eyalet Mahkemesi, unutulma hakkının ka- munun mahkumiyete ilişkin olarak bilgi sahibi olma menfaatine üstün geldiğini belirterek M.L. ve W.W.’nin talebini haklı bulur. 133 Hamburg Eyalet Mahkemesi, olay meydana geldiğinde kamunun yeterince bil- gilendirilmiş olduğunu belirterek kamunun konu hakkında daha faz- la bilgilendirilmeye ihtiyacı bulunmadığını belirtir. Hamburg İstinaf Mahkemesi, Hamburg Eyalet Mahkemesi’nin kararını onar. Ertesi yıl, Alman Federal Mahkemesi, Hamburg İstinaf Mahkemesi’nin kararını, yayıncının ifade özgürlüğünün ve kamunun mahkumiyete ilişkin olarak bilgi sahibi olma menfaatinin gereği gibi dikkate alınmadığı gerekçesiyle bozar. Alman Federal Mahkemesi, geçmişte işlenmiş ağır suçlara ilişkin olarak kamunun bilgi sahibi ol- maya ilişkin menfaatinin devam ettiğini belirtir. 134 M.L. ve W.W.’nin isimlerinin ancak bu iki kişiye ilişkin olarak bilgi taraması yapıldığı takdirde erişilebileceğini vurgular. Bunun üzerine M.L. ve W.W., Al- man Federal AnayasaMahkemesi’ne başvurur ancak talepleri reddolu- nur. Bu taleplerinin de reddolunması üzerine başvurucular AİHS’nin 8. maddesinin ihlal edildiğini iddia ederek AİHM’e başvurur. f. AİHM Mahkeme, basının ifade özgürlüğü ile AİHS’nin 8. maddesinde düzenlenen özel yaşama saygı gösterilmesini isteme hakkının karşı karşıya geldiğini belirtmiştir. Mahkeme bu durumda dengenin sağ- lanması için halihazırda içtihatlarında başvurmakta olduğu ölçütleri bu kararında bir kez daha şu şekilde teyit etmiştir: 135 (i) Kamu yararının bulunduğu tartışmaya katkı: Mahkeme, özel- likle büyük ölçüde dikkat çeken önemli adli olaylara ve suçlara iliş- kin olarak kamunun bilgilendirilme menfaatinin bulunduğunu, bu menfaatin sadece söz konusu ceza davasının görüldüğü esnada yapı- lan haberlerle sınırlı olmadığını, duruma göre hükümden yıllar son- ra yargılamaya ilişkin yapılan başvuruları da kapsadığını belirtmiş- tir. 136 Mahkeme, basının arşivlerde yer alan eski haberleri kamunun 133 Ibid, prg. 12 vd. 134 Ibid, prg. 19 vd. 135 Ibid, prg. 98 vd. 136 Ibid, prg. 98.