Türkiye Barolar Birliği Dergisi 151.Sayı

36 İş Yaşamında Şiddet, Taciz, Misilleme ve Ev İçi Şiddet eğitim alan kişileri, işten çıkarılanları, gönüllüleri (ücretsiz çalışanları, yardım edenleri), iş arayanları, iş başvurusunda bulunanları ve işve- renler yanında bir işverenin yetkisini, görev veya sorumluluklarını ye- rine getirenleri (işveren vekillerini) kapsamaktadır (m.2). Sözleşme, hukuksal statülerine bakılmaksızın tüm bağımlı ve ba- ğımsız çalışanları ve gönüllüleri koruma kapsamına aldığı için, bir sokak satıcısının sokakta uğradığı şiddet ve taciz de, ücretsiz aile işçi- lerinin uğradığı şiddet ve taciz de Sözleşme’nin sağladığı korumanın kapsamındadır. Sözleşme (m.4) ve Tavsiye Kararı (ilke 8), müşteriler, hizmet sağ- layıcılar, kullanıcılar, hastalar ve halktan kişiler gibi üçüncü kişilerden kaynaklanan şiddet ve tacize 13 karşı da koruma sağlamaktadır. 2.2. Kadınlar, Kız Çocukları ve Göçmen Kadın İşçiler Sözleşme, şiddet ve tacizin, kadın ve kız çocuklarını orantısız şe- kilde etkilemesine (önsöz), kadınların, işgücü piyasasına erişimini, iş- gücü piyasasında kalmasını ve ilerlemesini engellemesine, yol açtığı ayrımcılığa özel olarak dikkat çekmekte (m.6); Tavsiye Kararı ise, göç- men kadın çalışanların 14 (ilke 10) şiddet ve tacize karşı korunmalarına özel olarak dikkat çekmektedir. 2.3.Şiddete Açık Diğer Gruplar (“Kırılgan gruplar” veya “Kırılganlığa yol açan koşullardaki gruplar”) Belli sektörlerdeki (örneğin sağlık, ulaşım, eğitim, sosyal hizmet- ler, ev hizmetleri, 15 eğlence) veya bazı koşullarda (örneğin gece veya 13 Kadriye Bakırcı, K. “İşçilerin Üçüncü Kişilerin Saldırısına Uğramaları Halinde İş- verenin Sorumluluğu”, Çimento İşveren, C.14, S.3, Mayıs 2000. 14 Bkz. Kadriye Bakırcı, “Migrant Women”, Encyclopedia of Women in Today’s World, Second Edition (eds. Z. Stange/C.K.Oyster/J.E.Sloan), Sage Publication, USA, February 2013; Kadriye Bakırcı, “Refugee Women”, Encyclopedia of Wo- men in Today’s World, Second Edition (eds. Z. Stange/C.K.Oyster/J.E.Sloan), Sage Publication, USA, February 2013; Kadriye Bakırcı, “Immigrant Rights, as Women’s Issue”, Encyclopedia of Women in Today’s World, Second Edition (eds. Z. Stange/C.K.Oyster/J.E.Sloan), Sage Publication, USA, February 2013. 15 Kadriye Bakırcı, “Domestic Workers”, Encyclopedia of Women in Today’s World, Vol. 1 (eds. Z. Stange/C. K. Oyster/J. E. Sloan), Sage Publication, USA, March 2011; Kadriye Bakırcı, Uluslararası Bölgesel ve Türk Hukuku Açısından Çocuk ve Genç İşçilerin Haklarının Korunması, Beta Yayınları, İstanbul 2004.