Türkiye Barolar Birliği Dergisi 152.Sayı

ULUSLARARASI TAHKİMDE ŞEFFAFLIK TRANSPARENCY IN INTERNATIONAL ARBITRATION Şeyma AKKAŞOĞLU * Özet: Şeffaflık, uluslararası yargılamalarda güvenilirliğin sağlan- ması anlamında hukuki düzenlemelerde giderek önem kazanan bir kavram haline gelmiştir. Sistemin meşruluğunu, iyi yönetişimi, hesap sorulabilirliği ve aleniyeti sağlayan bir unsur olarak şeffaflık ulusla- rarası tahkimde de temel bir değer olarak kabul edilmiş görünmek- tedir. Bu makalede, uluslararası tahkimde şeffaflığın anlamı ve bile- şenleri açıklandıktan sonra kavramın kamuya açıklık, kamunun bilgi- lendirilmesi, kamunun katılımı, gizlilik ve mahremiyet kavramlarıyla bağlantısı ele alınacaktır. Özünde birbirinden farklı usuller olan ulus- lararası yatırım tahkimi ile uluslararası ticari tahkimde şeffaflık kav- ramının görünümü açıklandıktan sonra şeffaflık konusunda önemli hukuki düzenlemeler olan UNCITRAL Şeffaflık Kuralları ve Mauritius Konvansiyonu ile NAFTA ve ICSID’de yer alan düzenlemeler de bu makalede ele alınacaktır. Anahtar Kelimeler: Tahkimde Şeffaflık, Yatırımcı-Devlet Tahki- mi, Amicus Curiae, Gizlilik, Mahremiyet Abstract: Transparency has become an increasingly important concept in legal regulations, particularly in terms of ensuring reli- ability in international jurisdictions. Transparency as an element that ensures the legitimacy of the system, good governance, accounta- bility, democratic international regime and publicity seems to be ac- cepted as a fundamental value in international arbitration. In this ar- ticle, after explaining the meaning and components of transparency in international arbitration, it will be discussed with the concepts of public access, disclosure, public participation, confidentiality and privacy. In international investment arbitration and international commercial arbitration, which are essentially different procedures, the appearance of transparency in both types of arbitration will also be explained. UNCITRAL Transparency Rules, the Mauritius Conven- tion, NAFTA and ICSID, which are important legal regulations about transparency, will also be discussed in this article. Keywords: Transparency, Investor-State Arbitration, Amicus Curiae, Confidentiality, Privacy * Avukat, Akdeniz Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk Anabilim Dalı Doktora Öğrencisi, [email protected], ORCID: 0000-0003-0405- 6995, Makalenin Gönderim Tarihi: 04.04.2020, Kabul Tarihi: 07.04.2020