180 BaşOÕFa 7aKkLP 0HUkH]OHULnLn .XUaOOaUÕ 8\aUÕnFa 0LOOHWOHUaUaVÕ 7LFaUv 7aKkLPdH honF önemli değişiklikler yapılmış20 ve bu kapsamda m. 1709’da dahil etme ve katılmaya ilişkin özel hüküm getirilmiştir.21 Benzer bir düzenleme Hollanda Medenî Usul Kanunu’nun 1 Ocak 2015’te yürürlüğe giren Tahkime İlişkin 4. Kısmı’nda yer almaktadır.22 Dahil etme veya katılma ile ilgili hüküm verme yetkisi genellikle hakem heyetlerine ve bazı durumlarda kurumsal tahkim tercih edilmişse ilgili tahkim kurumuna (Divan’a) ait olmakta; ulusal mahkemeler ise iptal veya tenfiz talebi üzerine daha çok tahkim anlaşmasının üçüncü kişilere teşmilinin ya da teşmil talebinin reddinin hukuka uygun olup olmadığını inceleyerek denetim yapmaktadır.23 Bu değerlendirmeler, her hukuk düzeninde tahkim anlaşmasının üçüncü kişilere teşmiline ilişkin yaklaşımlar çerçevesinde yapılmaktadır. Örneğin, 20 Kanun değişikliği hakkında bkz. “Judicial Code Provisions Relating to Arbitration”, The Belgian Center for Arbitration and Mediation, https://www.arbitrationbelgium.com/brochures%20EN/pdf_code_judiciaire.pdf (15.01.2023). 21 Belçika Usul Kanunu’nun Tahkime İlişkin 6. Kısmı’nın resmî olmayan İngilizce çevirisi için bkz. https://www.arbitrationbelgium.com/brochures%20EN/pdf_ code_judiciaire.pdf (15.01.2023). Belçika Usul Kanunu’nun 6. Kısmı’nda yer alan m. 1709 hükmüne göre, “§ 1. İlgili herhangi bir kişi tahkim yargılamasına katılmak için hakem heyetine başvurabilir. Talep hakem heyetine yazılı olarak sunulmalı ve hakem heyeti talebi taraflara bildirmelidir. § 2. Taraflardan biri üçüncü bir kişinin tahkim yargılamasına dahil edilmesini talep edebilir. § 3. Her hal ü kârda bu tür bir katılma – dahil etme talebinin kabulü, taraflar ve dahil edilen – katılan kişiler arasında bir tahkim anlaşmasının varlığını gerektirir. Ayrıca bu tür bir dahil etme – katılma talebi, hakem heyetinin oybirliği ile kabul etmesine bağlıdır”. 22 Hollanda Medenî Usul Kanunu’nun Tahkime İlişkin 4. Kısmı’nın resmî olmayan İngilizce çevirisi için bkz. https://www.uv.es/medarb/observatorio/leyes-arbitraje/europa-resto/paises-bajos-ccp-arbitration-act.pdf (15.01.2023). Hollanda Medenî Usul Kanunu’nun 4. Kısmı’nda yer alan m. 1045 hükmüne göre, “1. Aksi taraflarca kararlaştırılmadıkça, hakem heyeti, tahkim yargılaması ile ilgili menfaat sahibi olan üçüncü bir kişinin, yargılamaya dahil olmasına veya katılmasına, taraflar ve üçüncü kişi bakımından aynı tahkim anlaşmasının bağlayıcı olması veya üçüncü kişi bakımından tahkim anlaşmasının asıl taraflar için olduğu gibi bağlayıcı olması halinde, izin verebilir. 2. Hakem heyeti, talebin bir nüshasını gecikmeksizin taraflara gönderir. 3. Hakem heyeti, taraflara konuya ilişkin beyanda bulunma imkânı tanır. Hakem heyeti, üçüncü kişiye konuya ilişkin beyanda bulunma hakkı tanır. 4. Dahil etme veya katılma kararı ile, üçüncü kişi tahkim yargılamasının tarafı haline gelir. 5. Taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, hakem heyeti, dahil etme veya katılmaya izin verdikten sonra, yargılama sürecinin ilerleyen aşamalarını belirler”. 23 Born, 2788.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3OTE1