194 Sit Kavramı ve Bir Alanın Sit Olarak Belirlenmesi (İdare Hukuku Açısından Bir İnceleme) ğinde bir tampon bölge olduğu görülmektedir AHUNBAY’ın belirttiği üzere, sit alanlarını, hemen bitişiğinde ortaya çıkabilecek olumsuz imar hareketlerinden korumak için eski ve yen doku arasında tampon bölgeler oluşturulmasına gerek vardır. Böylece, sit alanının hemen bitişiğinde yoğun, yüksek yapılaşma oluşmaması için önlem alınmış olur.105 Belirtmek gerekir ki, bir alanın sit olarak belirlenmesi üzerine etkileşim geçiş sahasının da belirlenmesi zorunlu değildir, şartları varsa belirlenir. 5. Sit Açısından Ören Yeri Ören, “ait olduğu eski uygarlık hakkında fikir edinmemizi sağlayan kültür ve tabiat kalıntılarından oluşan alan”106 anlamına geldiğinden ören yeri kavramını da karşılar. KTVKK’da ören yeri “tarih öncesinden günümüze kadar gelen çeşitli uygarlıkların ürünü olup, topoğrafik olarak tanımlanabilecek derecede yeterince belirgin ve mütecanis özelliklere sahip, aynı zamanda tarihsel, arkeolojik, sanatsal, bilimsel, sosyal veya teknik bakımlardan dikkate değer, kısmen inşa edilmiş, insan emeği kültür varlıkları ile tabiat varlıklarının birleştiği alanlar” şeklinde tanımlanmıştır (m.3-a/7).107 Bu tanım, Avrupa Mimari Mirasının Korunması Sözleşmesi’nin Türkçe çevirisi olan 13.04.1989 tarihli ve 3534 sayılı Avrupa Mimari Mirasının Korunması Sözleşmesi’nin Onaylanmasının Uygun Bulunduğu Hakkında Kanun’dan aynen alınmışsa da (m.1) Sözleşme’nin TBMM’de görüşülmesi için yapılan çeviride sites sözcüğü ören yeri (sitler) olarak çevrilmiştir. Bu nedenle KTVKK’daki ören yeri tanımı aslında Sözleşme’nin sit tanımıdır.108 Öğretide haklı olarak dikkat çekildiği üzere, ören yeri 105 Ahunbay, Arkeolojik Alanlar, s. 107. 106 Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük, https://sozluk.gov.tr, (E.T.: 29.07.2023). Ören; yıkıntı, özellikle kent ya da kale yıkıntıları anlamında kullanılan bir deyimdir. Bkz. Umar/Çilingiroğlu, s. 106. 107 Ek:14.7.2004 – m. 5226/1 Ören yeri EEK’daysa arkeolojik sit ile eş anlamda kullanılarak, “antik bir yerleşmenin veya eski bir medeniyetin kalıntılarının bulunduğu yer veya su altında bilinen veya meydana çıkarılan yerler” şeklinde tanımlanmıştı (m. 1). 108 Madran/Özgönül, Kültürel ve Doğal Değerlerin Korunması, s. 15. Şu kadar ki, KTVKK’ye ören yeri tanımında, Sözleşme’deki sit tanımının başına “tarih öncesinden günümüze kadar gelen çeşitli uygarlıkların ürünü olup” ibaresi getirilmiş, “doğal değerlerin” ibaresiyse “kültür varlıkları ile tabiat varlıklarının” ibaresiyle değiştirilmiştir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3OTE1