TBB Dergisi 108. Sayı

SUÇLULARIN İADESİNE DAİR AVRUPA

1 2

SÖZLEŞMESİ’NE EK 3 NO.LU PROTOKOL

* **

Bu Protokol’ü imzalayan Avrupa Konseyi Üye Devletleri,

Avrupa Konseyi’nin üyeleri arasında daha fazla birlik sağlama

amacı gözönüne alınarak,

Bireysel ve ortak suça cevap verme kabiliyetlerini güçlendirmek

arzusu ile;

13 Aralık 1957 tarihinde Paris’te imzaya açılan Suçluların İadesine

Dair Avrupa Sözleşmesi (bundan sonra “Sözleşme” olarak anılacaktır)

(ETS No. 24) ve 15 Ekim 1975 ve 17 Mart 1978 tarihlerinde Strazburg’ta

hazırlanan iki Ek Protokol hükümlerini (ETS No. 86 ve 98) gözönüne

alarak;

Aranan kişi geri vermeye rıza gösterdiğinde, geri verme süre-

cini basitleştirmek ve hızlandırmak amacıyla ve belirli yönlerden

Sözleşme’nin tamamlanmasının arzu edilebilir olduğunu gözönüne

alarak, aşağıdaki şekilde anlaşmışlardır:

Madde 1 – Basitleştirilmiş Usule Göre Geri Verme Yükümlülüğü

Âkit taraflar, Sözleşme’nin 1 inci maddesinde öngörülen kişileri,

bu kişilerin rızasına ve talep edilen Devletin onayına bağlı olarak, bu

Protokol’de öngörüldüğü gibi birbirlerine basitleştirilmiş usulde geri

vermeyi taahhüt ederler.

“Suçluların İadesine Dair Avrupa Sözleşmesi” 13/12/1957’de imzaya açılmış, 3

onay koşulunun yerine getirilmesini müteakip 18/4/1960 tarihinde yürürlüğe gir-

miştir. Sözleşmeye taraf olan Türkiye, Ek Protokoller arasında yalnızca Ek 2 Nolu

Protokole taraf olup, henüz diğer Ek Protokolleri imzalamamıştır. Ek 1 Nolu Pro-

tokol 3 ülkenin onayı koşulunun yerine getirilmesi sonrası 20/8/1979 tarihinde,

Ek 2 Nolu Protokol ise yine 3 ülkenin onayı koşulunun yerine getirilmesi sonrası

5/6/1983 tarihinde yürürlüğe girmiştir. SİDAS’a Ek 3Nolu Protokol ise 10/11/2010

tarihinde imzaya açılmış ve 3 onay koşulunun yerine getirilmesini müteakip

1/5/2012 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Halihazırda SİDAS’a Ek 3 Nolu Protokol

5 ülke tarafından onaylanmış, 20 ülke tarafından imzalanmış ancak henüz onay-

lanmamıştır. Diğer taraftan, SİDAS’a Ek 4 Nolu Protokol de 20/9/2012 tarihinde

imzaya açılmış, ancak henüz yürürlüğe girmemiştir.Bkz

int/Treaty/Commun/ ListeTraites.asp?CM=8&CL= ENG; Erişim:7/5/2013.

Çev.

Ahmet ULUTAŞ, Dr., Başbakanlık KDGM, I.Hukuk Müşaviri.