181 / 441
Hukuki Bir Terim Olarak “Siber Savaş”
180
Siber savaş terimi, İngilizce
“cyber war”
(siber savaş) teriminden
dilimize çevrilerek kullanılmaya başlamıştır. İngilizce’de
“cyber”
keli-
mesi
“siber”, “war”
kelimesi ise savaş anlamına gelmektedir.
4
Bu kap-
samda
“siber savaş”
kavramını tanımlamaya,
“siber”
ve
“savaş”
kelime-
lerini tanımlayarak başlamak gerekmektedir.
a. “Siber”
Yalın olarak Türkçe sözlüklerde yer almayan
“siber”
kelimesi,
sibernetik
5
kavramından türetilmiş olup günümüzde bilişim ve ileti-
şim ağlarının şekillendirdiği uzayı ifade etmektedir. Sibernetik, ilk ola-
rak Norbert Wiener’in
“Sibernetik”
isimli kitabında,
“hayvanlarda ve ma-
kinelerde kontrol ve iletişim”
olarak tanımlanmıştır.
6
“Siber uzay”
terimi
ise ilk olarak 1984 yıllında
“Neuromancer”
adlı bilim kurgu romanında
William Gibson tarafından kullanılmış olup, etimolojik açıdan siber ve
uzay kelimelerinin bir araya gelmesinden oluşmaktadır.
7
Sonrasında,
siber uzay terimi akademik ortamda da kullanılmaya başlanmış ve
teknolojinin gelişmesi ile birlikte tanımı da değişmiştir.
Bilgisayar kullanımındaki artış benzeri görülmemiş toplumsal
değişimlere yol açmış ve insan hayatını inanılmaz derecede kolaylaş-
tırmıştır. İnternetin yaygın olarak kullanılmaya başlanması ile coğrafi
kısıtlamalar ortadan kalkmış, insanların her türlü elektronik bilgi hiz-
metine erişimini mümkün kılan yeni bir dünya oluşmuştur. Bu dünya
zamanla siber uzay olarak tanımlanmıştır.
8
4
Cambridge Dictionaries Online,
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/turkish/cyber?q=cyber,
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/turkish/war?q=war, erişim tarihi:12.11.2012; Resuhi Akdikmen, Langenscheıdt Standart
Sözlüğü, İnkilap Kitapevi, İstanbul, 1992, s.599.
5
Sibernetik; Türk Dil Kurumu Sözlüğünde
“güdümbilimi”
olarak tanımlanmakta-
dır.
http://tdkterim.gov.tr/bts/, erişim tarihi:30.10.2012. Sibernetik sistemleri,
“algılayıcılarından aldığı bilgilerle geri besleme sağlayan ve kendi kendine işleyen otoma-
tik sistemler”
şeklinde tanımlamak mümkündür.
6
Norbert Wiener,
Cybernetics: or Control and Communication in the Animal and the
Machine.
Paris, (Hermann & Cie) & Camb. Mass., 1948.
7
Jason Whittekar,
The Cyberspace Handbook
, Oxon, Routledge, 2004, s.4;
“Siber
uzay”
terimi ilk defa, 1982 yılında William Gibson tarafından
“Burning Chrome”
isimli kısa hikâyede kullanılmıştır. Ancak Gibson’ın bu terimi
“Neuromancer”
isimli romanında kullanmasıyla popüler hale gelmiştir. Vassilys Fourkas,
What
is cyberspace?
,
http://www.waccglobal.org/en/20043-communication-rights-an-
unfinished-agenda/495-What-is-cyberspace.html, erişim tarihi:13.11.2012.
8
Rich Gibson, Schuyler Erle,
Google Maps Hack
, U.S.A., O’Reily Media Inc., 2006,
s.97.