dergi 123

TBB Dergisi 2016 (123)

İbrahim GÜLER

51. Mahkeme hakkaniyet çerçevesinde karar vererek, başvura le-

hine, tahakkuk edebilecek her türlü KDV ile birlikte, ancak Avrupa

Konseyi tarafından zaten ödenmiş olan hukuki yardım meblağları çı-

karılarak toplam 11.500 Sterline hükmetmiştir.

C. Temerrüt Faizi

Mahkemece ulaşılabilen bilgiye göre, Birleşik Krallık’ta işbu hük-

mün verildiği tarih itibarıyla uygulanan kanuni temerrüt faizi oranı,

yıllık %7,5’tir.

İŞBU SEBEPLERLE, MAHKEME

1. Sözleşme’nin 8’inci maddesinin ihlâli olduğuna oybirliğiyle

hük-

metmiştir

;

2. Sözleşme’nin 6’ncı maddesinin ihlâli olmadığına altıya karşı bir

oyla

hükmetmiştir;

3. Sözleşme’nin 13’üncü maddesinin ihlâli olduğuna oybirliğiyle

hük-

metmiştir;

(a) Davalı Devletin hükmün nihai hale gelmesini takip eden üç

ay içerisinde masraf ve harcamalar için, tahakkuk edebilecek

herhangi bir katma değer vergisiyle birlikte, 11.500 Sterlinin

(on bir bin beş yüz sterlin), kendisinden işbu kararın tebliği

tarihi itibarıyla uygulanmakta olan kurdan Sterline çevrilme-

siyle 11.090,30 FF (on bir bin doksan Fransız frangı ve 30 san-

tim) eksiltilerek davalı Devlet tarafından başvurana ödenme-

sine;

(b) yukarıda belirtilen üç aylık sürenin bitiminden borcun öden-

diği tarihe kadar yıllık %7,5 oranında adi faizin tahakkuk et-

mesine

altıya karşı bir oyla

hükmetmiştir

;

5. Adil tazmin amacıyla başvuranın fazlaya ilişkin talebini oybirli-

ğiyle reddetmiştir.

Mahkeme Kuralları Kural 77 paragraf 2 ve 3 gereğince, İngilizce

olarak gerçekleştirilmiş, 12 Mayıs 2000’de yazılı olarak tebliğ edilmiştir.