532 / 537
TBB Dergisi 2012 (101)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
531
rın değerlerinin muhafazasında da, aynı şekilde hayati, zorlayıcı
ve yarışan bir kamu yararı vardır. Bu tür toplumlarda, amacı ne
olursa olsun, bireylerin insanlıkdışı veya aşağılayıcı muameleye
tabi tutulmalarına hiçbir şekilde izin verilemez. Buna ek olarak,
yargısal usulün bütünlüğünün sağlanmasında ve sürdürülmesin-
de çok önemli bir kamu yararı vardır; mutlak nitelikteki bir insan
hakkının ihlali suretiyle elde edilen delilin yargılamada kabulü,
bu usulün bütünlüğünü zayıflatır ve tehlikeye sokar. Bize göre,
Sözleşme’nin 3. maddesiyle güvence altına alınan insanlıkdışı
muameleye tabi tutulma şeklindeki mutlak hakkın zayıflatılması
pahasına suç faaliyetleri soruşturulamaz ve bireyin mahkumiyeti
sağlanamaz. Aksini kabul etmek, çekirdek değerleri feda etmek ve
adalet dağıtmayı itibarsızlaştırmak anlamına gelir.
13. Çoğunluk ile birlikte, devlet görevlilerinin hayli zor ve yoğun bir
durumda hareket ettiklerini kabul ediyoruz. Ancak bu durum,
Sözleşme’nin 3. maddesini ihlal ederek maddi delil elde ettikleri ve
bu delillerin de daha sonra başvurucunun yargılandığı ceza dava-
sında kullanıldığı ve kararda bunlara dayanıldığı gerçeğini değiş-
tirmez. Mevcut olayda durum çok önemli olmakla birlikte, mutlak
değerler işte tam da bu kriz zamanlarında dimdik durmalıdır.