414 / 417
TBB Dergisi 2013 (108)
413
3. Önceki iki paragraf uyarınca yapılan herhangi bir deklarasyon,
böyle bir deklarasyonda belirtilen herhangi bir bölge bakımından, Av-
rupa Konseyi Genel Sekreterine yöneltilen bir bildirim ile geri çekile-
bilir. Geri çekme, böyle bir bildirimin Genel Sekreter tarafından alın-
masından sonra geçen altı aylık dönemin tamamlanmasını takip eden
ayın ilk günü yürürlüğe girecektir.
Madde 17 – Deklarasyonlar ve Çekinceler
1. Sözleşme’nin veya iki Ek Protokol’ün herhangi bir hükmüne bir
Devlet tarafından konulan çekinceler, o Devlet imza sırasında veya
onay, kabul, tasvip veya katılım belgesini tevdi ederken aksini beyan
etmedikçe, bu Protokol’e de uygulanabilir. Aynı durum, Sözleşme’nin
veya iki Ek Protokol’ün herhangi bir hükmü hakkında veya nedeniyle
yapılan herhangi bir deklarasyon için de geçerlidir.
2. Herhangi bir Devlet, imza sırasında veya onay, kabul, tasvip
veya katılım belgesini tevdi ederken, bu Protokol’ün 2 nci maddesinin
1 inci paragrafını tamamen veya kısmen kabul etmeme hakkından ya-
rarlanacağını beyan edebilir. Başka bir çekince konamaz.
3. Herhangi bir Devlet, imza sırasında veya onay, kabul, tasvip
veya katılım belgesini tevdi ederken veya sonraki bir zamanda, bu
Protokol’ün 4 üncü maddesinin 5 inci paragrafında ve 5 inci madde-
sinde öngörülen deklarasyonları yapabilir.
4. Herhangi bir Devlet, bu Protokol uyarınca koymuş bulunduğu
bir çekince veya yapmış olduğu deklarasyonu, AK Genel Sekreterine
yöneltilen, alındığı tarihte geçerli olacak bir deklarasyon vasıtasıyla ta-
mamen veya kısmen geri çekebilir.
5. Bu maddenin 2 nci paragrafı uyarınca, işbu Protokol’ün 2 nci
maddesinin 1inci paragrafına çekince koyan herhangi bir Taraf, o pa-
ragrafın diğer bir Tarafça uygulanmasını talep edemez. Bununla bera-
ber, şayet çekincesi kısmi veya koşullu ise o paragrafın uygulanmasını,
kendi kabul ettiği ölçüde talep edebilir.
Madde 18 – Fesih
1. Herhangi bir Taraf, kendisine ilişkin olarak, Avrupa Konseyi
Genel Sekreterine yöneltilen bir bildirim vasıtasıyla bu Protokol’ü fes-
hedebilir.