124 / 561
TBB Dergisi 2016 (124)
İbrahim KORKMAZ
123
Kanun’un 8. maddesinin üçüncü fıkrasında, kişisel verilerin üçün-
cü kişilere aktarılmasına ilişkin diğer kanunlarda yer alan hükümle-
rin saklı olduğu düzenlenmiştir.
Türk Dil Kurumu’nun Güncel Türkçe Sözlüğü’nde “aktarmak”
kelimesi, “iletmek, bildirmek”, “kaynak kişiden derlenen herhangi bir
parçayı kitlelere duyurmak ve yaymak” olarak tanımlanmıştır.
182
Bu
kapsamda Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 8. maddesinde
bahsedilen aktarma fiili, Türk Ceza Kanunu’nun 136. maddesinde dü-
zenlenen verileri hukuka aykırı olarak verme, yayma veya ele geçirme
suçunu oluşturan verme
183
ve yayma
184
fiillerini kapsamaktadır.
185
182
Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük, (Çevrimiçi)
http://www.tdk.gov.tr/in-dex.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.56eafdac63bfb0.90656990
(Erişim Tarihi: 17 Mart 2016)
183
Türk Dil Kurumu’nun Güncel Türkçe Sözlüğü’nde “vermek” kelimesi, “üzerinde,
elinde veya yakınında olan bir şeyi birisine eriştirmek, iletmek”, olarak tanım-
lanmıştır. Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük, (Çevrimiçi)
http://www.tdk. gov.tr/index.php?option=com_gts, (Erişim Tarihi: 14 Mart 2016) Kişisel veriyi
vermek fiilinde, bu veriyi bir kişiye ulaştırmak söz konusudur. Özbek, s.960; Er-
gün, s. 117; Mustafa Artuç, Kişilere Karşı Suçlar, Adalet Yayınevi, Ankara 2008,
s. 1293; Yılmaz, s. 71. Vermenin yayma düzeyine ulaşmayan bir eylem olduğu
söylenebilir. Şaban Cankat Taşkın, Bilişim Suçları, Beta, Bursa 2008, s. 107. Kişisel
verilerin verilmesi eylemi birçok değişik şekilde gerçekleştirilebilir. Örnek olarak
verilerin yazılı olduğu bir kâğıdı elden veya posta ile vermek veya CD, DVD, disk
vb. ortamında vermek veya internet ortamında, e-mail vb. şekilde göndermek,
vermek kavramının içine girer. Dülger, Bilişim Suçları, s. 277; Karagülmez, s.234;
Taşkın, s. 107; Uygun, s. 94. Suç, kişisel verinin gönderilen kişinin eline geçmesi,
onun tarafından öğrenilmesi ile sonlanır. Ahmet Gündel, Yeni Türk Ceza Kanunu
Açıklaması, 3. Cilt, Ankara 2008, s. 2903. Kişisel verileri vermek suçunu sadece,
verileri elinde bulunduran birisi işleyebilir. Hafızoğulları - Özen, Ceza Özel, s.271
184
“Yaymak” kelimesi ise Türk Dil Kurumu’nun Güncel Türkçe Sözlüğü’nde “birçok
kimseye duyurmak” olarak tanımlanmıştır. Kişisel verileri yaymak, onları birden
fazla sayıda kişinin öğrenmesini sağlamaktır. Hafızoğulları - Özen, Ceza Özel,
s.271; Osman Yaşar – Hasan Tahsin Gökcan –, Mustafa Artuç, Yorumlu – Uygu-
lamalı Türk Ceza Kanunu, Cilt 3, 1. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara 2010, s.4126;
Artuç, s. 1293. Yaymak fiili de pek çok şekilde yapılabilir. Kişisel verilerin yazılı
olduğu kâğıtları birden çok kişiye mektupla göndermek veya CD, DVD, disk vb.
ortamında birden çok kişiye postayla göndermek veya kişisel verileri pek çok ki-
şinin ulaşabileceği bir yere, örneğin bir web sitesine koymak, bir forum odasın-
da birden çok kişinin okuyabileceği şekilde yazmak, yaymak fiili kapsamı içinde
bulunan hareketlerdir. Dülger, Bilişim Suçları, s. 278. Kişisel verilerin yayılması
eylemi, yazılı, görsel veya işitsel olarak yapılabilir. Kişisel verilerin yayılması ey-
lemi radyo, TV gibi basın, gazete gibi yazılı basın veya sanal basın yoluyla işlene-
bilir. Taşkın, s. 107. Kişisel verinin fiilen birileri tarafından öğrenip öğrenilmediği
önemli değildir. Dülger, Bilişim Suçları, s.278; Akdağ, s. 122.
185
Verileri hukuka aykırı olarak verme, yayma veya ele geçirme suçu, TCK’nun 136.
maddesinde “(1) Kişisel verileri, hukuka aykırı olarak bir başkasına veren, yayan