Dergi 129

390

6306 Sayılı Yasa’nın Amaç Cümlesinin Dil Yanlışları Bakımından İncelenmesi

rer. However, the language mistakes in certain laws which concern

a vast majority of people prevent the communicative function of the

laws from being fulfilled.

For the law to fulfill this function properly, the language ele-

ments which interrupt the communication of the law are examined

in terms of words, phrases and sentences.

Keywords

: Language Mistakes in the Law, Intelligibility of the

Laws, Communication, Justice

GİRİŞ

Bilimsel çevreler, siyasiler, yazarlar, üst düzey yöneticiler hukuk-

çuların uygulamalarını, niteliklerini eleştiriyor. Hukuk eğitimi siste-

minin yeterli olmaması ve kimi hukukçuların siyasî otoriteler ya da

çeşitli topluluklar tarafından hukukçu kimliklerinin edilgen edilmesi

eleştirinin temelini oluşturuyor.

Adalet sisteminde giderek çoğalan ve çeşitlenen problemler bu-

lunduğu, geniş halk tabanı tarafından kabul edilir hâle geldi. Vatan-

daşın hak arayışlarının kesintiye uğraması veya adalete erişimin en-

gellenmesi, hukuk bilinci gelişmiş toplumlarda bireyin psikolojisini

etkileyen ve bireyle sınırlı kalmayan bulaşıcı bir kaygıdır. Hukuk dü-

zenimizde bu tür kaygının oluşmasının önemli nedenlerinden biri dil

kurallarından yoksun, anlatım ilkelerine uyulmamış, halkın dilinden

uzaklaştırılmış, terim birliği sağlanamamış yasalardır. Yasama irade-

si; genelleşen, netleşen ve estetik kaygıları da taşıyan anlatıma dönüş-

medikçe toplumların, bireylerin haklarının korunması zorlaşacaktır.

İnsan varlığını, onurunu hak ve özgürlüklerini, mülkiyet hakkını

yakından ilgilendiren yasaların her vatandaş tarafından doğru anla-

şılması, adalet sisteminin daha adil işlemesini sağlayacak önemli bir

kazanımdır. Oysa geniş bir kesimi ilgilendiren kimi yasalardaki dil

yanlışları, yasaların iletişimsel görevini yerine getirmesini engelle-

mektedir.

Bu yazıda “ İmar hukuku gündeminin ilk sıralarında yer aldığı,

belirtilen”

6306 sayılı Afet Riski Altındaki Alanların Dönüştürülmesi

Aydın Gülan, Kentsel Dönüşüm Hukuku, İstanbul Üniversitesi S:S ONAR İdare

Hukuku ve Uygulama Merkezi Yayınları, No:2013/1,s.3.