

Yurt Dışında Çalışan veya Bulunanlar ile Göçmenlerin Sosyal Güvenliği
324
Bu sürelerin tamamı borçlanılabileceği Türkiye’de aylık bağlan-
masına yetecek ve talep edilen süre kadar, yani kısmi borçlanma ya-
pılması da mümkündür. Yalnız kısmi borçlanma yapılması durumun-
da bunun mutlaka talepte belirtilmesi zorunluluğu bulunmaktadır.
b) Borçlanma kapsamında olmayan s
üreler: “Yurtdışında 18 ya-
şın doldurulmasından önce”, “Türk vatandaşlığının kazanılmasından
önce veya Türk vatandaşlığının kaybedilmesinden sonra” geçen sigor-
talılık, işsizlik ve ev kadını olarak geçen sürelerinin borçlanılmasına
imkan bulunmamaktadır.
c)Borçlanma şartları:
Yurtdışı sürelerinin borçlanmasında bulu-
nulabilmesi için yurda kesin dönüş şartı söz konusu olmadan; “Borç-
lanma sürelerinde ve borçlanma talep tarihinde Türk vatandaşı ol-
mak”, “Borçlanma kapsamındaki yurtdışı sürelerini belgelendirmek”
ve “Yurt içinde SGK birimleri, yurt dışında ise Çalışma ve Sosyal
Güvenlik Müşavirliği ya da Ataşeliklerinden temin edilebilen ya da
SGK
“www.sgk.gov.tr” internet adresinde bulunan “Yurtdışı/ Form
ve Dilekçeler” bölümünden indirilebilen “Yurtdışı Borçlanma Talep
Dilekçesi”nin usulüne göre doldurulup imzalandıktan sonra doğru-
dan ya da posta yolu SGK’nın ilgili birimine verilmesiyle yazılı talepte
bulunmak” şartları aranmaktadır.
ç) Borçlanma için aranan belgeler:
Sözleşmeli ülkeler için;
- Yurt dışı ülke sigorta merciinden alınacak hizmet cetveli veya si-
gorta kartı,
- Sigortalıların çalıştıkları iş yerlerinin resmi kuruluşlara ait olması
veya resmi kuruluşlarca yada kamu kurumu olarak kabul edilen
kuruluşlarca ayrıca tasdike gerek olmaksızın düzenlenmesi halin-
de, belgelerin ayrıca tasdikine gerek kalmaksızın; çalışılan ülkede
işyerinin ait olduğu belediyelerce düzenlenmiş hizmet belgeleri,
vergi dairelerince çalışılan sürelere ilişkin düzenlenmiş belgeler,
iş bulma kurumlarınca işsizlikte geçen sürelere ilişkin verilen bel-
geler, ilgili meslek kuruluşları veya birliklerince veya diğer resmi
kuruluşlarca verilen hizmet belgeleri,
- Yurtdışında kendi adına ve hesabına çalışanların bağlı oldukları