372 / 421
TBB Dergisi 2015 (118)
Atilla PINAR
371
his açılması gerektiği değerlendirilmiştir.
“Aklın yoksa yandın. Ya kalbin yoksa, o zaman sen zaten yoksun
ki.” Mevlana Celâlettin-i Rumî
Kültürümüzde, toplumumuzda, halkımız arasında ve de dünya-
mızda kalple ilgili o kadar çok deyim/ deyiş/ atasözü vardır ki mese-
lenin ehemmiyeti izahtan varestedir.
Bunlardan bazıları;
“Kalpsiz adam”, “Vicdansız insan”, “Taş kalpli insan.”, “Kalbini
karartmak.”, “Kalbini bir yana bırakmak.”, “Kalbini / ruhunu şeytana
satmak.”, “Kalbine mukayyet olmak.” “Kalbini temiz tutmak.”, “Kalp-
ten sevmek.” v.b. olarak sayılabilir.
Kalb ve vicdana dair evrenselleşen deyim ve cümleler;
- “Gözün beğendiğini kalp de beğenir.” Çerkez atasözü
- “Kalp ağlamazsa göz ağlamaz.” Kafkas atasözü
- “Aklen halledilemeyen nice güç şeyler vardır ki ancak kalben çö-
zülebilir.” Avient
- “Kalb bütün erdemleri kendinde toplamıştır. Ama bütün kötülük-
ler de oradadır.” Andersen
- “Kalb kör olduktan sonra, gözün görmesinde pek yarar yoktur.”
Hz Ali
- “Kalb ne ile doluysa, dudaklardan o dökülür.” Goethe
- “Kuru kalbe kuru göz.” Victor Hugo
- “Temiz bir kalb zehirli dillerin bozduğunu düzeltir.” Homeros
- “Gönlümüz bize daima aklımızdan daha yakındır.” Goethe
- “Kalb kadar yumuşak ve kalb kadar sert bir şey yoktur.” G C Lıch-
tenberg
- “Kendi kalbine baktığın zaman orada kötü bir şey görmezsen,
üzülecek ve korkacak bir şey yoktur.” Confucius
- “Sevgiye açık bir kalb kadar dünyada değerli bir şey yoktur.” Go-
ethe