133 / 561
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Hakkında Bir Değerlendirme...
132
95/46/AT sayılı Avrupa Birliği Yönergesi’nin 12. maddesi, ilgili
kişiye, veri sorumlusundan kendisine bazı bilgileri vermesini isteme
yetkisi vermektedir. Burada yer alan düzenlemede, ilgili kişiye, ken-
disine ilişkin verilere ulaşma hakkı yanında, gereksiz masraf ve ge-
cikme olmaksızın, verilerin nasıl kullanıldığı, işleme araçları, verinin
kaynağı ve alıcıları gibi başka bilgilere ulaşma hakkı da verilmiştir.
221
95/46/AT sayılı Avrupa Birliği Yönergesi’nin 12/b hükmü gereğin-
ce ilgili kişi veri sorumlusundan, Yönerge’nin hükümlerine aykırı şe-
kilde işlenen kişisel verisi varsa, özellikle kişisel verilerin eksik veya
doğru olmaması durumlarında, bu kişisel verilerin silinmesi, düzeltil-
mesi veya erişime engellenmesini isteyebilir.
222
İlgili kişinin itiraz hakkı 95/46/AT sayılı Avrupa Birliği
Yönergesi’nin 14. maddesinde düzenlenmiş olup, buna göre, ilgili kişi,
genel olarak verilerin işlenmesine veya doğrudan pazarlanmasına iti-
raz edebilir.
223
– İsveç davasında verdiği karardır. Mahkeme, kararında, başvuranın kendisiyle
ilgili güvenlik kayıtlarına ulaşmasına, ulusal güvenlik gerekçesiyle izin verilme-
mesinin Sözleşme’nin 8. maddesi kapsamında özel hayata müdahale oluşturdu-
ğunu belirtmiştir. Leander - İsveç davası (Başvuru Numarası: 9248/81) Karar Ta-
rihi: 26 Mart 1987, Kararın İngilizce metni için bakınız. (Çevrimiçi) http://hudoc.
echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-57519#{“itemid”:[“001-57519”]}
(Erişim tarihi: 12 Mart 2016).
221
Küzeci, s.215; Bainbridge, s. 109. Yönerge’nin düzenleniş şekliyle ilgilinin verile-
re erişim hakkı, uygulamada bazı sorunları barındırmaya meyilli görünmektedir.
Bunlardan bazıları, verilere erişim ile ilgili istenen ücretin hangi koşullarda ma-
kul sayılacağı, verilerin birden çok kişiyle ilgili olduğu durumlarda verilerin ilgi-
li kişilere nasıl verileceği, hangi bilgilerin çıkartılacağı gibi durumlardır. Ayrıca,
Yönerge’de kişisel verilerin ilgili kişiye anlaşılır bir biçimde verilmesi gerektiği
düzenlendiğinden, özellikle elektronik işlemelerde ilgili kişinin teknik bilgiden
yoksun olduğu durumlarda, veriler ilgili kişiye basit bir biçimde verilmelidir. Bu
bilgiler verilirken üzerinde durulması gereken bir başka konu ise, ticari sır ve fikri
mülkiyet hukuku ile ilgili düzenlemelerinde göz önünde bulundurulması gerekli-
liğidir. 95/46/AT sayılı Avrupa Birliği Yönergesi’nin 41 numaralı Gerekçesi; Kuş-
konmaz, s.98.
222
Dağ, s. 122. İlgili kişinin verilerinin düzeltilmesini isteyebilmesi için ilk olarak
kendisi ile ilgili eksik veya yanlış bir verinin tutulduğunu bilmesi gerektiğinden,
bu hak, veri sorumlusunun verilerin işlenmesi sırasında ilgili kişinin bilgilendiril-
mesi yükümlülüğü ve ilgili kişinin kişisel verilere erişim hakkı ile yakından ilgili-
dir. Küzeci, s.216. Bunun dışında ilgili kişinin verilerini düzeltme hakkı, verilerin
doğru ve güncel tutulması ilkesi ile de yakından ilişkilidir. Şimşek, Anayasa Hu-
kukunda Kişisel Verilerin Korunması, s.92.
223
Sevimli, s. 163; Dağ, s. 122. Yönerge’nin 14/a maddesi gereğince belirli durum-
ların bulunması halinde ilgili kişi kişisel verilerinin işlenmesine itiraz edebilir.
Bu durumlar: Yönerge’nin 7/e fıkrasında düzenlenen, kişisel verilerin işlenme-