125

Sözleşmenin Devri

290

öğrenmek ciddi bir emek gerektireceği gibi zaman ve para kaybına da

neden olacaktır.

101

Ole Lando’ya göre, Avrupa Sözleşmeler Hukuku İlkelerini Unid-

roit İlkeleri

102

gibi Lex Mercatori’nın

103

önemli kaynaklarından biri ol-

duğunu kabul etmek gerekir.

104

B. Avrupa Sözleşmeler Hukuku İlkelerine Göre Sözleşmenin

Devri

Avrupa Sözleşmeler Hukuku on yedi bölümden oluşmaktadır.

Her maddenin altında maddeye ilişkin genel açıklamalar, yorumlar

ve örnekler yer almaktadır. Sözleşmenin Devri

105

, Avrupa Sözleşmeler

Hukuku İlkelerinin On İkinci Bölüm İkinci Kısmında düzenlenmekte-

dir. Avrupa Sözleşmeler Hukuku İlkelerinin 12: 201. maddesine göre

“

Sözleşmenin taraflarından biri, üçüncü bir kişiyle kendi yerine sözleşmenin

tarafı olması için anlaşma yapabilir. Böyle bir durumda, sözleşmenin devri

(ikame) ancak diğer tarafın onayıyla geçerli olur. Bunun sonucunda ise devre-

den taraf borçtan kurtulur

.” Maddenin altında maddeye ilişkin yorumlar

yer almaktadır.

A. Genel Açıklamalar

başlığında sözleşmenin devrinin

ticari hayatın devamı için önem arz ettiği belirtilmektedir. Sözleşme-

nin devrinin sözleşmenin yenilenmesinden farklı bir kavram olduğu

açıkça ifade edilmektedir.

D. Alacağın Devri ve Borcun Üstenilmesine

İlişkin Kuralların Uygulanabilirliği

başlığı altında ise sözleşmenin hak-

lar, hukuki durumlar ve yükümlülüklerden oluştuğu söylenmektedir.

Dolayısıyla sözleşmenin bir bütün olarak tek bir işlemle devredildiği

yani doktrindeki şekliyle birlik teorisinin tercih edildiği açıklanmıştır.

Ayrıca, somut uyuşmazlığa uygulanacak hüküm bulunmaması halin-

101

Lando, Some Features of The Law of Contract In The Third Milennium, 359. Ayrı-

ca bkz. Meyer, 123.

102

Avrupa Sözleşmeler Hukuku İlkeleri ile Unidroit İlkeleri arasında farklılar var-

dır. Örneğin, Avrupa Sözleşmeler Hukuku İlkeleri sadece Avrupa Birliği Hukuku

ülkeleri arasındaki işlemlerde uygulanır. Buna karşın, Unidroit İlkelerinin uygu-

lama alanı daha geniştir. Unidroit İlkeleri sadece ticari alandaki uyuşmazlıklara

ilişkin olmasına karşın Avrupa Sözleşmeler Hukuku İlkeleri, tüketici sözleşmeleri

gibi farklı hukuki işlemlere de uygulanabilir. Bu konuda detaylı bilgi için bkz.

Bonell, 242. Meyer, 135-138. Ayoğlu, 302-305.

103

Lex Mercatoria hakkında detaylı bilgi için bkz. Ayoğlu, 7 vd.

104

Lando, The Rules of European Conract Law, 45. Ayoğlu, 198, 302.

105

Sözleşmenin Devri, Unidroit İlkeleri ‘nin 9.3.1-9.3.7. maddeleri arasında da dü-

zenlenmektedir.