424 / 441
TBB Dergisi 2013 (104)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
423
17. Dosya bu nedenle İzmir Asliye Ceza Mahkemesi’ne iade edil-
miştir. 17 Ocak 2008 tarihinde İzmir Asliye Ceza Mahkemesi bir kez
daha dört sanık polis memurunu başvurana kötü muamelede bulun-
ma hususunda suçlu bulmuş ve her birini para cezasına çarptırmı ştır.
Mahkeme ayrıca sanıkların tekrar suç işlemeyecekleri kanaatine va-
rarak, 647 sayılı kanun uyarınca cezalarının ertelenmesine karar ver-
miştir. Temyiz sürecinde, 17 Eylül 2008 tarihinde Yargıtay, ilk derece
mahkemesinin, Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi uyarın-
ca hükmün açıklanmasının 5 yıl geri bırakılması hususunu da incele-
mesi gerektiğini savunarak bu kararı bozmuştur.
18. 9 Mart 2009 tarihinde İzmir Asliye Ceza Mahkemesi bir kez
daha polis memurlarının başvurana kötü muamelede bulunduklarına
kanaat getirmiştir. Bu nedenle, Ceza Kanunu’nun 245. maddesi uya-
rınca ilk olarak her birini üç ay hapse mahkum etmiştir. Başvuranın
küfür ve tehditler savurmasının Ceza Kanunu’nun 51. maddesinin an-
lamı dahilinde tahrik teşkil ettiğini dikkate alarak, mahkeme sonradan
hapis cezalarını yirmi beş güne düşürmüş ve yirmi beş gün boyunca
kamu hizmetlerinden yasaklı tutulmalarına karar vermiştir. Mahkeme
sonradan Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi doğrultusun-
da hükmün açıklanmasını geri bırakmıştır. 20 Mart 2009 tarihinde baş-
vuranın itirazı reddedilmiştir.
II. İLGİLİ İÇ HUKUK KURALLARI VE UYGULAMALARI
19. Söz konusu zamanda yürürlükte olan, kötü müdahaleye ilişkin
ilgili iç hukuk kuralları ve uygulamalarının şekli Batı ve Diğerleri v.
Türkiye (no. 33097/96 ve 57834/00, §§ 96-98, AİHM 2004-IV (alıntı))
kararında bulunabilir.
20. Bir cezanın ertelenmesi hususu, Cezaların Ertelenmesi başlı-
ğı altında 647 sayılı kanunun 6. maddesinde ele alınmıştır. Bu madde
şunu öngörmektedir:
“Adliye mahkemelerince para cezasından başka bir ceza ile mah-
kum olmayan kimse, işlediği bir suçtan dolayı ağır veya hafif para veya
bir yıla kadar (bir yıl dahil) ağır hapis veya iki yıla kadar (iki yıl dahil)
hapis veya hafif hapis cezalarından biriyle mahkum olur ve geçmişteki