429 / 441
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
428
33. Şüphesiz, bu bağlamda hızlı hareket edilmesi gerektiği kesin-
dir. Belirli bir duruma yönelik yapılan bir soruşturmanın ilerlemesine
engel teşkil edecek durumların ortaya çıkması olasıdır. Ancak böyle
durumlarda, kötü muamele iddialarının soruşturulması hususunda
yetkili makamlarca verilecek hızlı bir cevabın, bu makamların huku-
kun üstünlüğüne uyduklarını gösterme ve hukuka aykırı eylemlere
tolerans gösterildiği ya da gerekli dikkat gösterilmediğine ilişkin top-
lumda oluşabilecek kanaatin önlenmesi açısından gerekli olduğu ka-
bul edilebilir (bkz. yukarıda anılan, Batı ve Diğerleri, § 136).
34. Mahkeme ayrıca, bir Devlet görevlisinin 3. maddeyi ihlal eden
bir suç işlemesi halinde, bu suç hakkında yürütülen yargılamanın,
yargılama sonucunda verilen hükmün zaman aşımına uğramaması
ve bu suçlar açısından af çıkarılmasına izin verilmemesi gerektiğini
belirtmektedir. Ayrıca, Mahkeme, bir Devlet görevlisinin işkence ve
kötü muamele içeren suçlarla suçlanması halinde, soruşturma ve yar-
gılama boyunca görevden uzaklaştırılması gerektiğini ve mahkum
edilmesi halinde, görevden alınması gerektiğini vurgulamaktadır
(bkz. mutatis mutandis, Abdülsamet Yaman v. Türkiye, no. 32446/96,
§ 55, 2 Kasım 2004, ve Serdar Güzel v. Türkiye, no. 39414/06, § 42, 15
Mart 2011).
35. Mevcut davanın olaylarına bakarak Mahkeme, başvuranın şi-
kayeti üzerine, cumhuriyet savcısının 12 Mart 2003 tarihinde sanık po-
lis memurları aleyhine ceza yargılaması başlattığını gözlemlemekte-
dir. Bu yargılamalar 9 Mart 2009 tarihinde sona ermiştir. Altı yıl süren
bu süreç, sorumlu olanların cezalandırılmasını gerektiren çabukluk il-
kesine ters düşmektedir. Ayrıca dava dosyasında, polis memurlarının
bu süreç boyunca görevlerinden uzaklaştırıldıklarına dair herhangi bir
belirti bulunmamaktadır. Ek olarak, yetkili makamlar da bu polis me-
murları aleyhine herhangi bir disiplin işlemi başlatmamışlardır.
36. Mahkeme tarafından karara bağlanacak diğer konu; ulusal ma-
kamların, başvurana kötü muamelede bulunmakla suçlanan polis me-
murlarının soruşturulması ve bu kişilerin cezalandırılmasına yönelik
olarak yetkileri dahilindeki her şeyi yapıp yapmadıkları, yaptılarsa da
ne dereceye kadar yaptıkları ve bu kişilere yeterli ve caydırıcı yaptı-
rımlar uygulayıp uygulamadıklarını tespit etmektedir. Bu bağlamda