360 / 505
TBB Dergisi 2013 (107)
Hacı KARA
359
biri değil, geniş anlamdaki borç, yani taraflar arasında kurulmuş olan
hukukî ilişki; gerçek adıyla “borç ilişkisi” (obligation) ifade edilmek
istenmektedir.
Nitekim, kaynak İsviçre Borçlar Kanununda da borç ilişkisi (ob-
ligation) sözcüğü kullanılmıştır. Alman Medenî Kanununda da, aynı
şekilde borç ilişkisi (Schuldverhaeltnis) terimi kullanılmaktadır. Bu
sebeple, eBK’da kullanılmış olan bu terimler düzeltilmiş ve “Borçla-
rın Teşekkülü” yerine, “Borç İlişkisinin Kaynakları”, “Akitten Doğan
Borçlar” yerine, “Sözleşmeden Doğan Borç İlişkileri”, “Haksız Mua-
melelerden Doğan Borçlar” yerine, “Haksız Fiillerden Doğan Borç İliş-
kileri”, “Haksız bir Fiil ile Mal İktisabından Doğan Borçlar” yerine,
“Sebepsiz Zenginleşmeden Doğan Borç İlişkileri”,“Borçların Hükmü”
yerine, “Borç İlişkisinin Hükümleri” şeklindeki ifadelere yer verilmiş,
“Borçların Sukutu” ifadesi ise, “Borçların ve Borç İlişkilerinin Sona Er-
mesi” şeklinde arılaştırılmıştır. Aynı şekilde, eBK’nın 182 ilâ 541’inci
maddelerini kapsayan İkinci Kısmının başlığında kullanılan “Akdin
Muhtelif Nevileri” ibaresi, bu kısımda düzenlenen ilişkilerin hepsinin
akit (sözleşme) olmaması sebebiyle doğru olmadığından, bu başlık,
yTBK’da “Özel Borç İlişkileri” olarak ifade edilmiştir.
3) yTBK İLE GETİRİLEN YENİ DÜZENLEMELER
A- GENEL HÜKÜMLER
“Genel Hükümler” başlıklı birinci kısım, Borç İlişkisinin Kaynak-
ları, Borç İlişkisinin Hükümleri, Borçların ve Borç İlişkilerinin Sona
Ermesi ve Zamanaşımı, Borç İlişkilerinde Özel Durumlar ve Borç İliş-
kilerinde Taraf Değişiklikleri olarak beş bölüme ayrılmıştır. Birinci
Kısmındaki yeni hükümler ve içerikleri her bir bölüm başlığı altında
şu şekilde özetlenebilir.
a) Borç İlişkisinin Kaynakları (Birinci Bölüm)
1) Ismarlanmayan Şeyin Gönderilmesi
“Genel Hükümler” başlıklı Birinci Kısmın “Borç İlişkisinin Kay-
nakları” başlığını taşıyan Birinci Bölümünün Birinci Ayırımında “Söz-
leşmenin Kurulması” konusunda yeni bir hüküm, “Ismarlanmayan
şeyin gönderilmesi” kenar başlığını taşıyan 7’nci maddedir. eBK’da