362 / 417
361
TBB Dergisi 2017 (132)
Gizem GÜLTEKİN VÁRKONYI
göre
, görevi yüksek bir pozisyonda olan görevlinin gözetiminde ve ak-
tarımın asıl gerçekleşme sebebinden asla ayrılmayacak biçimde payla-
şılabilmektedir.
YİK verisinin AB’ye göre ne demek olduğunu gördükten sonra,
dokümanın temelde üç bölümde incelenebileceği görülmektedir: Veri
aktarım ve işleme kuralları; Yolcu hakları, ve Genel kural ve prensip-
ler.
AB ile herhangi bir ülke arasında yapılacak YİK veri aktarımı an-
laşmasında yer alması gerek Genel kural ve prensipler şunlardır:
- Gözetim ve hesap verilebilirlik: Bu ilke temelde YİK verilerini elde
eden kurumların verilerle ilgili işlemlerinde bağımsız bir otori-
te tarafından gözlemlenmesini öngörür. Bu otorite Ombudsman
veya Veri Koruma Kurulu gibi bağımsız bir kurum olmalıdır.
- Karşılıklılık: İkili anlaşma karşılıklılık ilkesi gereği AB üye devlet-
leri ve Europol, Eurojust gibi AB ajanslarının da karşı taraftan YİK
verilerini elde etmelerini ve işleyebilmelerini sağlamalıdır.
- Periyodik gözden geçirme, inceleme ve değerlendirme: Anlaşma-
nın hem etkili biçimde uygulanabilmesi hem de eksikliklerinin
giderilebilmesi için periyodik gözlemlere ve değerlendirmelere ih-
tiyaç duyulmaktadır. Anlaşma gerektiğinde karşılıklı istişarelerle
yeniden düzenlenebilir olmalıdır.
- Anlaşmanın geçerlilik süresi ve anlaşmazlıkların çözümü: Anlaş-
manın ne kadar süre yürürlükte olacağı anlaşmada açıkça belir-
tilmelidir. Tarafların anlaşmanın icrası veya ilgili anlaşmazlıklar
karşısında başvurabilecekleri bir mekanizmanın tanımlanması
gerekir.
İkili anlaşmanın diğer bir kısmında Veri aktarımı ve işleme kural-
ları açıklanmalıdır. Veri aktarım kuralları aşağıdaki gibi belirlenmiş-
tir:
- Veri aktarım yöntemi: Verileri talep eden otoriteler verileri istedi-
ği zaman istediği şekilde karşı tarafın sistemlerinden çekememeli
(pull yöntemi), karşı tarafın kontrolünde verilerin itilmesi (push
yöntemi) şeklinde aktarılmalıdır.
- Sınırlamalar: Anlaşmada belirtilen YİK veri alanlarından daha