246 / 521
245
1
*
Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Görevlisi; TÜKD Genel Başkanı
KADININ KİMLİK SORUNU “KADININ SOYADI”
THE IDENTITY PROBLEM OF THE WOMAN “WOMAN’S SURNAME”
Nazan MOROĞLU*
Özet:
Bir kimsenin kimliğinin belirlenmesinde en önemli unsur
olan soyadı,
vazgeçilemez, devredilemez ve feragat edilemez
,
kişiye
sıkı surette bağlı bir
kişilik hakkıdır.
Soyadı üzerindeki hak,
mutlak
haklardan
olması nedeniyle herkese karşı ileri sürülebilen ve yasayla
özel olarak korunan bir haktır. Ancak, hukukumuz açısından soya-
dının bütün bu özellikleri “
kadınlar”
açısından geçerli değildir. Bu
yazıda, Türk Medeni Kanunu’na göre kadının soyadı, ilgili İHAM ve
Anayasa Mahkemesi kararları ve değişiklik önerisi ile “kadının soyadı
ile aile adı” kuralı bakımından Alman Hukukunda ataerkil anlayıştan
eşitlikçi anlayışa doğru yaşanan süreçte yapılan dikkate değer deği-
şikliklere değinilmektedir.
Anahtar Sözcükler:
soyadı, kadının soyadı, aile adı, soyadı ka-
nunu, medeni kanun, kişilik hakkı, ortak evlilik adı
Abstract:
The surname, which is the most important element in
determining one’s identity,
is indispensable, cannot be transferred nor
can it be renounced and is a personal right decisively attached to that
specific person.
The right to have a surname is a legally protected right
that can be put forward against everyone due to the fact that it is an
absolute right.
In our law, however, not all these aspects regarding
the surname are available to the “
women
”. In this article, the topics
such as the woman’s surname in the Turkish Civil Code, the related
ECHR (European Court of Human Rights) and the Constitutional
Courts decisions along with the amendment proposals
and the
significant changes during the period of patriarchal concept to
equalitarian approach in the German Law in terms of the “woman’s
surname and the family name” rule are discussed.
Keywords
: surname, woman’s surname, family name, surname
law, civil code, personal right, common marital name.
I - Genel Olarak Soyadı – Kadının Soyadı
Toplum içinde insanların birbirinden ayırt edilmesini sağlamak
üzere tarih boyunca özad ile birlikte ikinci bir ad kullanıldığı görül-
müştür. Bu ikinci ad çoğu kez kişinin dış görünüşü, mesleği veya yaşa-
dığı yer gibi bir nitelemeyle belirtilmiştir, örneğin, Uzun Hasan, Güzel