229 / 473
Dijital Hafızadan Silinmeyi İstemek: Temel Bir İnsan Hakkı Olarak “Unutulma Hakkı”
228
olan borçlarını ödedikleri halde Wikipedia’nın sayfasında adlarının
Walter Sedlmayr cinayetiyle birlikte anıldığını ve buna bağlı olarak
toplumda kötü bir şöhretle tanınmalarına yardımcı olduğunu iddia
etmişlerdir.
21
Söz konusu davaya ilişkin olarak Alman mahkeme-
leri, bir daha Sedlmayr’ın ölümüyle Werlé ve Lauber adlarını yan
yana getiren yayın yapmayı yasaklamıştır. Wikipedia’nın Almanca
yayınından Walter Sedlmayr ile ilgili başlıktan isimleri kaldırılmış-
tır. Daha sonra Werlé ve Lauber’in avukatı Wikipedia’nın İngilizce
sayfasından da isimlerin silinmesini isteyen bir mektubu şirkete gön-
dermişlerdir.
22
Olaya ifade özgürüğü açısından yaklaşan Wikipedia
yetkilileri ise bir açıklama yaparak, Wikipedia’nın bağımsızlık ve gö-
nüllülük esasına göre çalışan bir internet ansiklopedisi olduğunu, Al-
manca sayfadan isimlerin kaldırılmasının editörün tercihi olduğunu,
buna saygı göstereceklerini ancak İngilizce sayfanın editörünün bu
isimleri sayfadan kaldırıp kaldırmamakta özgür olduğunu, eğer kal-
dırmazsa bunu da destekleyeceklerini ifade etmişlerdir.
23
Rosen’ın
da belirttiği gibi KAHG ile AHG arasındaki farklı bakışı ortaya koyan
bu dava, internette özel hayatın gizliliği ile ifade özgürlüğü arasında-
ki çatışmanın uygun bir dengeye kavuşturulması gerekliliğini gözler
önüne sermektedir.
24
Bilgiye Ulaşma Hakkından Bilginin Korunması Hakkına Geçiş:
Bir Geriye Dönüş mü?
Unutulma hakkının kapsamının belirlenmesinde etkili olan bir di-
ğer gelişmenin, bilgiye ulaşmak konusunda devletlerin sergiledikleri
tavır değişikliğinin olduğu da söylenebilir.
21 İngilizce yayın için bkz.
“Walter Sedlmayr”
,
http://en. wikipedia. org/wiki/
Walter_Sedlmayr (Erişim Tarihi: 30. 05. 2012).
22 Mektubun tam metni için bkz.
http://www. wired. com/images_blogs/
threatlevel/2009/11/stopp. pdf (Erişim Tarihi: 30. 05. 2012).
23 John Schwartz,
“Two German Killers Demanding Anonymity Sue Wikipedia’s Parent”
,
November 12, 2009,
http://www.nytimes. com/2009/11/13/us/13wiki. html
(Erişim Tarihi: 30. 05. 2012). Bu davayı ele alan bir çalışma için bkz. Lawrence
Siry ve Sandra Schmitz,
“Online Archives on Trial in Germany: Is there a Right to
be Forgotten?”
,
http://www.law. mmu. ac. uk/wp-content/uploads/2011/04/
Online-Archives-on-Trial-in-Germany. pdf (Erişim Tarihi: 01. 06. 2012).
24 Jefry Rosen,
“The Right To Be Forgotten”
,
Stanford Law Review
, Online 88, February
13, 2012,
http://www. stanfordlawreview. org/online/privacy-paradox/right-
to-be-forgotten (Erişim Tarihi: 16. 05. 2012).