505 / 505
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
504
jinal kredi kolaylıklarına uyguladığı faiz oranına üç puan eklemek
suretiyle elde edilecek oranın uygun olduğuna karar vermiştir.
BU GEREKÇELERE DAYANARAK, MAHKEMEMİZ, OYBİRLİ-
ĞİYLE,
1. Başvurucunun aleyhine alınan tedbirlerin ağırlığıyla ilgili
şikâyetler, vicdani ret hakkının tanınmayışı, birçok defalar sözde
haksız bir yargılamanın sonunda onu mahkûm eden mahkemenin
bağımsız ve tarafsız olmayışı ve geri kalan kısmın da kabul edil-
mez oluşu göz önüne alınarak; başvurunun
kabul edilebilir olduğuna
;
2. Sözleşme’nin 3. maddesinin
ihlal edildiğine
;
3. Sözleşme’nin 9. maddesinin
ihlal edildiğine
;
4. Mahkemenin bağımsız ve tarafsız olmayışı nedeniyle Sözleşme’nin
6/1. maddesinin
ihlal edildiğine
;
5. Sözleşme’nin 6/1. maddesine dayanan davanın hakkaniyetine
ilişkin şikâyetin ayrı olarak incelenmesine
gerek görülmediğine
;
6. a) Sözleşme’nin 44/2 maddesi gereğince kararın kesinleştiği tarih-
ten itibaren üç ay içinde, ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden
Türk Lirası’na çevrilmek üzere, davalı devlet tarafından başvuru-
cuya;
i. Manevi tazminat olarak, muhtemel her türlü vergi masrafları
ile birlikte, 12.000 avro (on iki bin avro)
ödenmesine
,
ii. Başvurucunun yaptığı masraf ve harcamalar için, muhtemel
her türlü vergi masrafları ile birlikte, 1.975 avro (bin dokuz
yüz yetmiş beş avro)
ödenmesine
;
b) Söz konusu sürenin bittiği tarihten itibaren ödemenin yapıldığı
tarihe kadar, Hükümet tarafından, Avrupa Merkez Bankası’nın o
dönem için geçerli faizinin üç puan fazlasına eşit oranda basit faiz
uygulanmasına;
KARAR VERMİŞTİR.
İşbu karar Fransızca olarak hazırlanmış olup, içtüzüğün 77/2-3
maddesine uygun olarak 12 Haziran 2012 tarihinde yazıyla bildi-
rilmiştir.