240 / 341
TBB Dergisi 2014 (113)
Gökhan Yaşar DURAN
239
(4
) Kasten yaralama sonucunda ölüm meydana gelmişse
, yukarıdaki
maddenin birinci fıkrasına giren hallerde sekiz yıldan oniki
yıla ka-
dar, üçüncü fıkrasına giren hallerde ise on
iki yıldan on altı yıla ka-
dar hapis cezasına hükmolunur.
AsCK 117/1’nci fıkrasının ölüm dahil netice sebebiyle ağırlaşmış
halleri AsCK 118’nci madde 1, 2 ve 4 fıkralarında ise şöyle düzenlen-
miştir:
‘1.117 nci maddede yazılan fiiller madunun vücudunda tahrıbatı mucip
olmuş ise amir veya mafevk beş seneye kadar hapsolunur.
2. Daha ziyade vahim hallerde amir ve mafevk altı aydan beş seneye kadar
hapsolunur.
4. Fiil ölümü intaç etmiş ise fail on seneden az olmamak üzere ağır hapis
cezasına mahkum olur.
’
Her iki hüküm kıyaslandığında AsCK’nın 118’nci maddesinde mü-
essir fiilin ağır dereceleri gerek 5237 sayılı kanunun 87’nci maddesinde
(765 sayılı TCK ’nın 456 ncı maddesi), olduğu gibi belirtilmemiş sade-
ce bu fiillerin mağdurun vücudunda “
tahribatı mucip olması”
ve “
daha
ziyade vahim hâller
” gibi kriterlere yer verilmiştir.
52
Bu kriterlerin ne
anlama geldiği ve uygulaması birazdan açıklanacaktır.
3. Taksirle Yaralama (TCK m.89)
AsCK 117’nci maddesinin taksirli hali kanunda düzenlenmemiştir.
Bu nedenle üstün taksirle astının yaralanmasına neden olması halinde
aşağıda incelenecek olan AsCK 146’ncı maddesindeki özel düzenleme
dışında, TCK’nın taksirle yaralamaya ilişkin 89’ncu maddesine göre iş-
lem yapılması gerektirecektir.
Taksirle yaralamanın TCK 89/1’deki düzenleniş biçimi şöyledir
: (1)
Taksirle başkasının vücuduna acı veren veya sağlığının ya da algılama yete-
neğinin bozulmasına neden olan kişi, üç aydan bir yıla kadar hapis veya adlî
para cezası ile cezalandırılır…’
Kasten yaralama ile taksirle yaralama arasındaki fark fiilin neti-
52
Askerî Yargıtay kararlarında benzer açıklamalara yer verilmektedir. Bkz.
As.Yar.1D., 19.02.2003, 2003/146-144 EK ((As.Yar.Der., S.16, Y.2004, s.329-332)