414 / 465
TBB Dergisi 2011 (97)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
413
31. Bavurucu, 301’inci maddedeki değişiklik sonrasında, spesifik ola-
rak Ermeni meselesi ile ilişkili dava örneklerine dikkat çekmiş-
tir. Ekim 2008’de Adalet Bakanlığı’nın, Temel Demirer’in
“Hrant
Dink’in sadece Ermeni olduğu için değil, soykırım konusunu ileri sür-
düğü için öldürüldüğü”
yönündeki beyanından dolayı yargılandı-
ğı davanın devam ettirilmesine yetki verdiğini kaydetmiştir. Di-
ğer örnek Ragıp Zarakolu’nun, George Jerjian tarafından yazılan
“Gerçek Bizi Özgür Kılacak”
isimli Ermeni soykırımı hakkındaki
bir kitabı tercüme ettiği ve yayımladığı için, 18 Haziran 2007’de,
301’inci madde kapsamında suçlu bulunması ve 5 ay hapis cezası-
na (sonradan para cezasına çevrilmiştir) mahkûm edilmesidir.
32. Bundan başka, Birleşik Devletler Dışişleri Bakanlığı’nın 2008 Tür-
kiye İnsan Hakları Raporu’na göre, Adalet Bakanı’nın (Ali Şahin)
kendisi de, yargıya talimat olarak yorumlanabilecek bir beyanda
bulunmuştur:
“Devletime ‘katil’ denmesine izin vermeyeceğim. Bu ifade
özgürlüğü değildir. Bu açıkça, devletin kişiliğinin aşağılanması suçudur”
33. Başvurucu, Bağımsız İletişim Ağı Medya Gözlem Masası tarafın-
dan, Temmuz-Ağustos-Eylül 2008 dönemi için yayımlanan bir ra-
poru da sunmuştur. Bu rapora göre 73 ifade özgürlüğü davasında
77’si gazeteci olan toplam 116 kişi takibata uğramıştır.
5. Başvurucu ve başvurucunun tepkisine karşı korkutma kampanyası
(a) Başvurucunun vatan haini ve ajan olduğuna ilişkin medya
ithamları
34. 10 ve 19 Kasım 2000, 5 Kasım 2000 ve 31 Aralık 2000 tarihli
Aydınlık
dergisinde başvurcunun Alman istihbarat servisinin maaşlı çalı-
şanı olduğunu ve
“Türk tarihinde şiddet”, “Türk tarihinde işkence”
konularında araştırma yapmak ve yazmak konusunda görevlen-
dirildiğini iddia eden makaleler yayımlanmıştır.
35. 4 Ocak 2001 tarihli
Hürriyet
gazetesinde, başvurucunun çalışma-
larının Alman istihbarat servisi tarafından belirlendiği ve finanse
edildiği iddialarını içeren
“Alman İstihbarat Şefi ve Tessa Hoffmann
çifti”
başlıklı bir makale yayımlanmıştır.
36. Hürriyet Gazetesi, 21, 22 ve 23 Haziran 2007 tarihli sayılarında,
başvurucunun bütün kitap ve konuşmalarında Türkiye’ye ihanet