346 / 441
YARGITAY KARARLARI
DECISIONS OF THE COURT OF CASSATION
kararlar / decisions
Yargıtay Ceza Genel Kurulu Kararı
T. 05.04.2011
E. 2011/4–6
K.2011/36
* 3713 sayılı Yasanın 13. maddesindeki “onbeş
yaşını tamamlamamış” ibaresi yürürlükten
kaldırılmak suretiyle bu kurumun terör suçu
işleyen 15 yaşından büyük çocuklar yönünden
de uygulanmasına olanak sağlanmıştır.
(T.C.Anayasası m.174; 5271 sayılı CMK’nın m.
231, 223; 5237 sayılı TCK m. 203,52; 3713 sayılı
Kanunu m. 13)
Mühür bozma suçundan sanıklar M.B. ve İ. B.’ın, 5237 sayılı
TCY’nın 203 ve 52. maddeleri uyarınca 3.000’er lira adli para cezası
ile cezalandırılmalarına ve adli para cezalarının, aynı Yasanın 52/4.
maddesi uyarınca taksitlendirilmesine ilişkin, B. 10. Asliye Ceza Mah-
kemesince verilen 11.11.2005 gün ve 651–940 sayılı hüküm, sanıklar
müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosyayı inceleyen Yargıtay 4.
Ceza Dairesince 31.03.2008 gün ve 891–5054 sayı ile;
“Hükümlerden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren ve TCY’nın
7/2. madde ve fıkrası uyarınca, sanıklar yararına olan 5728 sayılı Yasanın
562. maddesinin 1. fıkrası ile CYY’nın 231/5. madde ve fıkrasında öngörülen,
hükmolunan cezanın geri bırakılması sınırının iki yıla çıkarılması ve söz ko-
nusu 562. maddenin 2. fıkrası ile de, CYY’nın 231/14. madde ve fıkrasındaki
suçun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikâyete bağlı olması koşulunun
kaldırılması karşısında, mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bı-
rakılmayacağının tartışılması zorunluluğu”
isabetsizliğinden diğer yönle-
ri incelenmeksizin bozulmuştur.