432 / 441
TBB Dergisi 2013 (104)
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları
431
C. Gecikme faizi
44. Mahkeme, gecikme faizi olarak Avrupa Merkez Bankası›nın
marjinal kredi kolaylıklarına uyguladığı faiz oranına üç puan eklemek
suretiyle elde edilecek oranın uygun olduğuna karar verir.
BU GEREKÇELERLE MAHKEME OY BİRLİĞİYLE
1. Başvurunun kabul edilebilir olduğunu beyan eder;
2. Sözleşme’nin 3. maddesinin esas bakımından ihlal edildiğine
karar verir;
3. Sözleşme›nin 3. maddesinin usul bakımından ihlal edildiğine
karar verir;
4. a) Davalı Devlet›in başvurana, Sözleşme›nin 44. maddesinin 2.
paragrafı gereğince kararın kesinleştiği tarihten itibaren üç ay içinde,
ödeme tarihindeki döviz kuru üzerinden Türk Lirası›na çevrilmek
üzere;
(i) manevi tazminata ilişkin olarak, vergi olarak ödenmesi gereken
miktar hariç olmak üzere 19,500 Euro (on dokuz bin beş yüz euro)
ödenmesine;
(ii) masraf ve giderlere ilişkin olarak, vergi olarak ödenmesi gere-
ken miktar hariç
olmak üzere 1,000 Euro (bin euro) ödenmesine;
b) Söz konusu sürenin bittiği tarihten itibaren, ödeme gününe ka-
dar, yukarıda bahsedilen miktara, Avrupa Merkez Bankası’nın kısa
vadeli kredilere uyguladığı marjinal faiz oranına üç puan eklemek su-
retiyle elde edilecek oranda basit faizin uygulanacağına karar verir;