438 / 441
TBB Dergisi 2013 (104)
Köln Eyalet Mahkemesi Kararı
437
sine göre sınırlandırılmıştır.
6
Neticeyi, ihtimal dahilinde, Weimar Ana-
yasası madde 136 ile bağlantılı olarak, AlmAY m.140 izler;
7
buna göre
vatandaşın temel hak ve özgürlüğü din ve vicdan özgürlüğü nedeniy-
le sınırlanamaz (
Herzberg
JZ 2009, 332, 337; aynı şekilde Medizinrecht
2012, 169, 173). Her durumda AlmAY’nın 2. maddesinin 2. fıkrasının
1. cümlesi tek başına anne ve babanın temel haklarının bir anayasal
sınırının olduğunu gösterir. İlgili temel hakların tasarrufunda orantılık
ilkesine dikkat edilmelidir. Vücut bütünlüğünün ihlali olan ve dini se-
beplerle yapılan bu sünnet başarılı olsa bile, her durumda hukuka uy-
gun düşmez. Bunu AlMK’nun 1631. maddesinin 2. fıkrasının 1. cümle-
sindeki önem takip eder.
8
Ayrıca, çocuğun bedeni sünnet ile kalıcı ve
6
AlmAY m.4
:
(1) Din ve vicdan özgürlüğü ile din ve dünyevi inanç özgürlüğüne dokunulamaz.
(2) Dinin rahatsız edilmeden uygulanması güvence altındadır.
(3) Hiç kimse, vicdanına aykırı olarak, silahlı savaş hizmetine zorlanamaz. Konu-
nun ayrıntıları federal yasayla düzenlenir.
AlmAY m.6/2
: Çocukların bakım ve eğitimi, ana ve babanın doğal hakkı ve en
önde gelen yükümlülüğüdür. Devlet toplumu, onların bu görevi yerine getirme-
lerini gözetir.
AlmAY m.2
:
(1)
Herkes başkalarının haklarını ihlal etmemek, Anayasal düzene veya ahlak
kurallarına aykırı düşmemek koşuluğuyla, kişiliğini serbestçe geliştirme hakkına
sahiptir.
(2) Herkes, yaşam ve beden bütünlüğünün korunma hakkına sahiptir. Kişi özgür-
lüğüne dokunulamaz. Bu haklar, ancak bir yasaya dayanarak sınırlandırılabilir.
AlmAY’sı için bkz.
http://www.adalet.gov.tr/duyurular/2011/eylul/anayasa-lar/ulkeana/pdf/08-ALMANYA%20209-276.pdf (30.12.2012)
7
AlmAY m.140’a göre, 11 Ağustos 1919 tarihli Alman Anayasasının 136, 137, 138,
139 ve 141’inci maddeleri hükümleri, bu Anayasanın bir parçasıdır.
11.08.1919 tarihli
Weimar Anayasası m.136
:
(1) Medeni ve siyasi hak ve ödevler, ne din özgürlüğünün icrasına bağlıdır ne de
bu nedenle kısıtlanabilirler.
(2) Medeni ve siyasi haklardan yararlanma ve kamu görevlerine giriş dini inanca
bağlı değildir.
(3) Hiç kimse dini inancını açıklamakla yükümlü değildir. Resmi makamlar an-
cak, kişi için hak ve ödevlerin icrası veya yasayla öngörülen bir istatistik’in yapıl-
ması gerektirdiği ölçüde, dini bir kuruma üyelik konusunda soru sorma hakkına
sahiptir.
(4) Hiç kimse bir kilise ibadetine veya törenine veya dini bir ibadete katılmaya
veya dini bir yemin şeklini kullanmaya zorlanamaz.
8
AlMK m.1631:
(1) Velayet hakkı özellikle çocuğa bakmayı, çocuğu yetiştirmeyi ve gözetmeyi ve
de ikametini belirleme yükümlülüğünü ve hakkını kapsar.
(2) Çocuklar şiddet dışı yetiştirilme hakkına sahiptir. Bedensel cezalar, ruhsal in-
citmeler ve diğer haysiyet kırıcı, küçük düşürücü tedbirler çocuğa karşı uygulana-