TBB Dergisi 106. Sayı

Vatandaş Tarafından Yurt Dışında İşlenen Suçların Yurt İçinde Soruşturulması ...

116

is whether a national or foreigner can be tried by local courts for

crimes committed in the country or abroad, and if prosecution is

possible, what the applicable law is. International criminal law tries

to answer the question regarding which state may exercise criminal

jurisdiction over a crime with a foreign element. The reason why the

Turkish Penal Code allows, subject to certain conditions, the inves-

tigation and prosecution in Turkey of crimes committed abroad by

nationals is the fact that the Constitution requires nationals not to

be extradited. By applying the active personality principle, a state

prevents a national from enjoying impunity while at the same time

not extraditing him. By this way, the purpose of modern criminal

law which requires the prevention of impunity and protects the

principle of double jeopardy is served.

In this study, the domestic investigation and prosecution of cri-

mes committed abroad by nationals is analyzed. However, in order

to stress the importance of this issue within the system of territorial

scope of application of penal laws in international criminal law, the

general features of the principle of territoriality, the passive perso-

nality principle, the principle of justice or universal jurisdiction, and

the protective principle are also explained.

Keywords:

National, Territory, Principle of Territoriality, Active

Personality Principle, Universal Jurisdiction, Protective Principle.

GİRİŞ

Ceza Kanunlarının yer bakımından uygulanmasını gösteren ku-

rallar iç hukuk kuralları olup her devlet, kendi cezalandırma yetki-

sinin kapsam ve sınırlarını egemenlik yetkisine dayanarak bizzat

belirlemektedir.

Devletlerin ülkeleri üzerinde işlenen suçların kovuş-

turulmalarının teorik, maddi ve uluslararası ilişkiler yönünden çeşitli

dayanakları vardır. Öncelikle işlenen suçla suç yeri ülkesinin kamu

düzeni sarsılmıştır. Bu nedenle mülkilik (ülkesellik) ilkesi gereğince,

her devletin ülkesi üzerinde işlenen suçu kovuşturması, adli kapitü-

lasyonların kalktığı günümüz dünyasında tabiidir. Ancak devletler

genellikle bununla yetinmemekte ve ayrıca tamamen veya kısmen

ülkelerinde işlenmiş sayılmayan bazı suçları dahi kovuşturmak için

mevzuatlarına hüküm koymaktadırlar. Mülkilik (ülkesellik) ilkesi ko-

Öztürk, Bahri-Erdem, Mustafa Ruhan: Uygulamalı Ceza Hukuku ve Güvenlik

Tedbirleri Hukuku, Ankara, 2011, s.71; Hafızoğulları, Zeki: Türk Ceza Hukuku

Genel Hükümler, Ankara, 2008, s.38; Ercan İsmail: Ceza Hukuku Genel Hüküm-

ler- Özel Hükümler, 3. Bası, İstanbul, 2007, s.59 vd