292 / 473
TÜRKİYE’DE YAŞAYAN BULGARİSTAN
GÖÇMENLERİNİN ÇALIŞMA HAYATI İÇİNDE
YAŞADIĞI SORUNLARIN UYGULAMALI
OLARAK İNCELENMESİ
AN APPLIED ANALYSIS OF PROBLEMS EXPERIENCED IN WORKING
LIFE BY BULGARIAN IMMIGRANTS LIVING IN TURKEY
Murat KORKMAZ*
Özet:
Bu çalışmada 1989 sonrasında Türkiye’ye göç etmiş olan
Bulgar Türklerinin iş hayatı içerisinde yaşadığı sorunlar ele alınmıştır.
Çalışmanın amacı kapsamında özellikle iş ve çalışma hayatı içerisinde
yer alan göçmenlerin göçmen olmaları nedeniyle yaşadıkları sorun-
ların neler olduğu, avantaj ve dezavantajların neler olduğunun belir-
lenmesi yönündedir. Çalışma uygulamalı olarak yapılmıştır. Yapılan
uygulamada likert ölçekli bir anket kullanılmıştır. Çalışmaya katılım
sağlayan 175 farklı kimlikte kişi bulunmaktadır. Bu kişilerin kimlik bil-
gileri istenmemiş, ankete kendi hür irade ve düşüncelerini yansıtarak
cevap vermeleri istenmiştir. Anket İstanbul ve Ankara’da yaşayan
belirli bir bölge içerisinde bulunan kişiler üzerinde uygulanmıştır.
Kişilerin sosyo-kültürel yapıları, eğitim ve gelir düzeyleri dikkate alın-
mıştır. Ayrıca sosyal statüleri ve özellikle kendi içerisinde bulunduğu
kültürel fonksiyon yapıları da dikkatle izlenmiştir. Katılımcıların 114
erkek ve 61 i bayan çalışandır. Uygulamadan elde edilen veriler SPSS
17 istatistik programı ile analiz edilmiş, başta güvenirlilik testleri ger-
çekleştirilmiş ve Cronbach Alfa katsayısı olarak 0,925 değeri elde
edilmiştir. Bu durumda çalışmanın güvenirlilik oranı oldukça yüksek-
tir. Yine t-testi, varyans analizi, homojenlik testleri, faktör analizi gibi
analiz yöntemleri de uygulanmıştır. Uygulama sonucunda göçmen
oldukları için iş hayatı içerisinde sorun yaşadıkları ve bu durumun
özellikle kişisel ve toplumsal açıdan ciddi sorunlar meydana getirdi-
ği sonucuna ulaşılmıştır. Göçmen olmaları nedeniyle iş ve çevre açı-
sından yaşanan sorunlar kişisel ve ailevi açıdan da büyük sıkıntılar
meydana getirdiği yönünde saptamalar elde edilmiştir. Yine göçmen
olmaları ve buna bağlı ortaya çıkan sorunlar göçmenlerin sosyo-kül-
türel yapılarını da olumsuz yönde etkilemiştir.
Anahtar Kelimeler :
Göçmen, Bulgaristan, İş, Çalışma Hayatı,
Kültür, Dil, Uyum
Abstract:
In this study, problems in working life experienced
by Bulgar Turks who immigrated to Turkey after 1989 are dis-
cussed. Within the scope of study, the aim is to determine what
1
*
Güven Grup A.Ş. Finans Müdürü