TBB Dergisi 106. Sayı

Türkiye’de Yaşayan Bulgaristan Göçmenlerinin Çalışma Hayatı İçinde Yaşadığı ...

294

Göç olgusunun kişilerde yarattığım en önemli erozyonların başın-

da yerli halkın sahip olduğu kanuni ve siyasi haklardan tam olarak

yararlanamadığı gerçeğidir. Haliyle bu durum göçmenlerin birçok

noktada maksimum sıkıntı içinde kalmalarına yetmiştir. Tam sağlık

hizmeti alamamak, istediği ya da olması gerektiği işte çalışamamak,

eğitim ve özgürlüklerden tam ve istediği şekilde faydalanamamak

şeklinde yorumlayabiliriz. Bazı literatür çalışmalarında aslında Bulga-

ristan devlet yönetimi tarafından gerçekleştirilen bu zorunlu göçün en

önemli nedenlerinden birisi, Türk devlet yapısının ve ekonomik işleyi-

şinin çökmesine yönelik yapılmış uygulama olarak değerlendirilmek-

tedir. Bu durum aslında çokta yabancı olmadığımız bir uygulama gibi

gelmektedir. Çünkü yaşanan daha önceki sorunlara baktığımızda bu

olayın paralellik göstermektedir.

“Bulgaristan’dan göçe zorlanan soydaşlarımızın en önemli göç ne-

denleri arasında asimilasyonların oluşmuş olmasıdır. Ayrıca Bulgaris-

tan toprakları üzerinde yaşayan halkın kullandığı cami, medrese, çeş-

me, köprü, hastane ve diğer bazı mekânlar devlet güçleri tarafından

yok edilmiş, yağmalanmış ve kullanılamaz hale getirilmiştir”

“Bulgaristan Türklerine uygulanan en önemli işkencelerin başında

azınlığın inandığı dinini rahat ve huzurlu şekilde yaşayamaz hale gel-

mesidir. Özellikle komünist rejimin yönetimindeki asker ve emniyet

güçleri, Türklerin istediği şekilde ibadet yapmasının önüne geçmiş ve

engellemiştir. Hatta inandıkları dinin gerekliliklerine yönelik hiçbir fa-

aliyette bulunmalarına izin verilmemiştir” (Turan, 2003: 13-15).

“İnançlarına göre yaşayan Bulgaristan Türkleri sorgu ve sualsiz

olarak ceza evlerine atılmış, çeşitli işkence ve zulümlere tabi tutulmuş

hatta birçoğu öldürülmüştür” (Toğrol, 1989: 2-11).

“Balkanlarda yaşanan savaş sırasında Türk asıllı yaklaşık 640

bin Türk hayatını kaybetmiş ve yok olmaya mahkûm edilmiştir”

(McCarthy, 1999: 19).

1 Bkz., H. Doğanay, age, 1997, s.190, A. Cebeci,. “Bulgaristan’da Son Gelişmeler ve

Türklere Karşı Uygulanan Politika” Türk Kültürü, 1970, (89): 342-345, Ö. E. Lü-

tem, Türk-Bulgar İlişkileri 1983-1989 Cilt:I, Avrasya Stratejik Araştırmalar Merke-

zi yayınları, Ankara 2000, Ö. Turan, The Turkish Minority in Bulgaria (1878-1908),

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Tarih Kurumu Yayınları VII.

Dizi-Sayı:165, Ankara 1998, R. J. Crampton, The Turks in Bulgaria, 1878-1944, The

Turks of

History, Culture and Political Fate of a Minority.(Edited by

Kemal Karpat) The Isis Pres, İstanbul 1990.