204 / 485
TÜRK VE ALMAN CEZA HUKUKU
SİSTEMLERİNDE KUSUR
PRENSİBİNİN KAPSAMI VE OBJEKTİF
CEZALANDIRILABİLME ŞARTLARININ KUSUR
PRENSİBİ İLE BAĞDAŞTIRILABİLİRLİĞİ
THE SCOPE OF “FAULT PRINCIPLE” AND THE COMPATIBILITY
OF “OBJECTIVE CONDITIONS OF PUNISHABILITY” WITH
“FAULT PRINCIPLE” IN TURKISH AND GERMAN CRIMINAL LAW
SYSTEMS
Uğur ERSOY
*
Özet:
Kusur prensibi, günümüz çağdaş ceza hukuku sistemleri-
nin en önemli ve vazgeçilmez prensibi olarak kabul edilmektedir. Ku-
sur prensibine göre, kusur, kamusal cezanın meşruiyetinin zorunlu
ve olmazsa olmaz bir şartı olarak görülmektedir. Kusur prensibi, faili,
hak etmediği aşırı müeyyidelere karşı koruyan önemli bir kalkan işle-
vi üstlenmektedir; bu prensip aynı zamanda, cezanın sadece, bizzat
fail tarafından işlenmiş bulunan fiilden doğan kişisel sorumluluğa da-
yandırılabilmesini de ifade etmektedir. Failin kusuru, gerçekleştirilen
haksızlığın bütün unsurlarını kapsamak zorundadır; yani haksızlık ve
kusur arasında ilişki kurulması ve bunların birbirlerine uygun olması
gerekmektedir. İlk bakışta, objektif cezalandırılabilme şartlarının ku-
sur prensibi ile bağdaşmadığı söylenebilir, çünkü objektif cezalandı-
rılabilme şartları kusur ilişkisinin dışında bulunmaktadır. Bu konuda
verilecek cevap, cezalandırılabilmenin, kusurdan bağımsız şartlara
bağlı olmasının mümkün olup olamayacağı sorusu ile çok yakından
ilgilidir.
Anahtar Sözcükler :
Kusur prensibi, objektif cezalandırılabilme
şartları, kusur, haksızlık, hukuka aykırılık.
Abstract:
Fault principle is considered as the most important
and indispensable principle of the contemporary criminal justice
systems. According to the this principle, the fault is the
conditio
sine qua non
of the legitimacy of public punishment. The principle
functions as a shield, protecting the offender from the excessive
punishments. Besides, it also has a meaning that the punishment
shall be handed out only for the personal liability of the offender
arising from his personally committed actions. The fault of the of-
fender must include all the elements of the tort, so that there must
1
*
Kırıkkale Üniversitesi Hukuk Fakültesi, Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Ana-
bilim Dalı Araştıma Görevlisi.