TBB Dergisi 109. Sayı

Kamusal Bağlamda Özel Hayatın Korunması: ABD Federal Yüksek Mahkemesi ...

Mahkeme

Craxi (No. 2)/İtalya

(2003) kararında,

özel nitelikli te-

lefon konuşmaları ve tutanaklarının medya tarafından reklam konusu

olarak kullanılmasına ilişkin olayda, iç hukuk yollarının bu saldırıyı

önleyememesini özel hayata yönelik pozitif yükümlülüğün ihlali ola-

rak tespit etmiştir (Yıldırım, 2004: 400).

AİHM’ne göre, kamu makamları tarafından sistematik olarak

toplanan ve saklanan kişisel bilgi ve veriler

de -kamusal bağlamda-

özel hayatın korunması hakkı kapsamındadır (

Rotaru/Romanya

kararı,

2000

). Dolayısıyla bunlar belirtilen hakkın korunması ve sınırlanması

şartlarına uygun şekilde yerine getirilmelidir.

AİHM kamusal bağlamdan sayılan işyerlerini de açıkça özel haya-

tın korunması kapsamında görmektedir. Bu hususta bir avukatın bü-

rosunun aranmasına ilişkin olarak verilmiş bulunan

Niemietz/Almanya

(1992) kararında

Mahkeme, özel hayatın işyerlerindeki aktiviteleri de

kapsadığını, çünkü işyerlerinde de çok büyük oranda kişilerin başka-

ları ile önemli ilişkiler kurma ve geliştirme imkanına sahip bulundu-

ğunu ifade etmiştir.

Stes Colas Est ve diğerleri/Fransa

(2002) kararında,

yasal izin bulunmadan bir şirketin merkezine veya ona ait diğer şube-

lere ya da herhangi bir mekana girmenin, izinsiz şekilde eve girmekten

bir farkının bulunmadığına karar verilmiştir.

Peev/Bulgaristan

(2007)

kararında

ise bir savcılık ofisinde uzman (kamu görevlisi) olarak ça-

lışan başvurucunun çalışma mekanı ya da en azından çalışma masası

ve dosya dolabı gibi özel eşyalarını koyduğu alanlar hakkında makul

şekilde özel mülkiyeti gibi bir beklentisi olabileceği, aksi davranışın

özel hayatın gizliliğinin korunmasına haksız bir müdahale sayılacağı-

nı beyan etmiştir.

Başvuru No. 25337/94 (echr.coe.int, 2013).

Bunlara örnek olarak şu durumlar gösterilebilir; nüfus sayımı sırasında zorunlu

olarak toplanan cinsiyet, medeni statü, doğum yeri, etnik aidiyet gibi hassas bilgi-

lerin toplanması; parmak izi kaydı, dış görüntü/resim ve DNA örneği gibi kişisel

bilgilerin toplanması ve saklanması; sağlık ve mali durum gibi bilgilerinin/kayıt-

larının toplanması ve depolanması; telefon konuşmalarına müdahale, dinleme,

kaydetme ve saklama; kamusal alanlarda güvenlik kameraları tarafından alınan

görüntü ve seslerin kaydı, saklanması.

Başvuru No. 28341/95 (echr.coe.int, 2013).

Başvuru No. 13710/88 (echr.coe.int, 2013).

Başvuru No. 37971/97 (echr.coe.int, 2013).

Başvuru No. 64209/01 (echr.coe.int, 2013).